| - Yarın olacağını biliyorum , tamamen bizim günümüz. | Open Subtitles | أعلم ذلك, غدًا.. غدًا هو اليوم الذي أشعر فيه |
| Kızlar, Yarın 3 yıldır dört gözle beklediğim gün olacak. | Open Subtitles | يا فتيات، غدًا هو اليوم الذي كنتُ أنتظره لمدّة ثلاث سنوات. |
| Yarın pazar. 7'de gel. | Open Subtitles | غدًا هو الأحد. تعالي عند الساعة السابعة |
| Yarın doğum günüm olduğu için bekliyordum ki... | Open Subtitles | كنت أتمنى ذلك لأن غدًا هو عيد ميلادي |
| - İşe Yarın başlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | غدًا هو هيومك الأول أليس كذلك؟ |
| Yarın ayın 10'u. | Open Subtitles | غدًا هو العاشر. |
| Yarın evlilik yıldönümümüz. | Open Subtitles | غدًا هو يوم ذكرى زواجنا |
| Tatlım, Yarın Cumartesi. | Open Subtitles | عزيزتي، غدًا هو يوم السبت. |
| Ama Yarın yepyeni bir gün. | Open Subtitles | لكن غدًا هو يومٌ جديد. |
| - Alicia, ...Yarın Seçim Günü. | Open Subtitles | -أليشا غدًا هو يوم الانتخابات. |
| Yarın Galaxy-Payson ilaç şirketini ilk temsil günüm. | Open Subtitles | غدًا هو يومي الأول في تقديم... مستحضر "غالاكسي-بايسون"... |
| Max, hepimiz seninle gurur duyuyoruz. Yarın geri kalan hayatının ilk günü. | Open Subtitles | (مـاكـس)، إنّنا فخورين بكِ جدًّا غدًا هو اوّل يوم لبـاقـي حياتك. |
| Anne, Yarın sevgililer günü hatırladın mı? | Open Subtitles | غدًا هو "يوم الحب" اتذكرين |
| Kırmızı, Beyaz ve Mavi Günü Yarın! | Open Subtitles | غدًا هو يوم الاستقلال! |
| Neyse. Yarın pazar! | Open Subtitles | غدًا هو الأحد |
| Yarın Amy'nin doğum günü. | Open Subtitles | أن غدًا هو عيد ميلاد (إيمي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 