| Barın girişindeki Bay Huysuz seni burada bulabileceğimizi söyledi. | Open Subtitles | قال سيد (غرامبي) الذي يقف عند الحانة الأمامية أننا سنجدك هنا |
| Beni Huysuz yapan şey. | Open Subtitles | يجعلني (غرامبي = حادّ الطباع). |
| Huysuz kedi tam bir puşt. | Open Subtitles | "غرامبي كات" حقير للغاية. |
| Grumpy'nin yeni mekanı açıldı yani. | Open Subtitles | و أفتتح محل غرامبي الجديد |
| - Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, | Open Subtitles | (غرامبي) , (هابي) (سليبي) , (سنيزي) |
| Somurtkan, neden sen başlamıyorsun? | Open Subtitles | (غرامبي)، لمَ لا تبدأ؟ |
| Bence Huysuz açıkça belirtti. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (غرامبي) كان واضحاً جدّاً |
| - Huysuz, bize bak. Normale döndük. | Open Subtitles | (غرامبي)، انظر إلى هذا عدنا إلى طبيعتنا |
| Huysuz, bir şeyler bulduğunu söyle. | Open Subtitles | غرامبي)،أخبرني أنكَ وجدت شيئًا) |
| Bekle Huysuz! | Open Subtitles | (غرامبي)، انتظر. |
| - Koş Huysuz! | Open Subtitles | -اركض يا (غرامبي). |
| "Huysuz" yazıyor artık. | Open Subtitles | بات اسمي (غرامبي) الآن. |
| Teşekkür ederim, Huysuz. | Open Subtitles | شكراً لكَ (غرامبي) |
| - Benim adım Huysuz. Aptal değil. | Open Subtitles | -إسمي (غرامبي) ، ولست غبيًا |
| Huysuz, iyi şanslar. | Open Subtitles | (غرامبي)... حظّاً طيّباً. |
| Huysuz. | Open Subtitles | (غرامبي). |
| Benim adım Huysuz. | Open Subtitles | اسمي (غرامبي). |
| Az önceki mekanda, Grumpy'de çalışıyorum ben. | Open Subtitles | "أعملُ لدي محل "غرامبي |
| Yani Somurtkan hep senden bahsediyor. | Open Subtitles | غرامبي) يتحدّث عنك كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 