"غرانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Grant
• Grand

Tıpkı o zamanlar Sam Hose'un adının gazeteleri doldurduğu gibi günümüz medyası da şu isimleri taşıyor: JMR: Oscar Grant.
فكما أن اسم سام هوس شغل الصحف في ذلك الوقت، فوسائل الإعلام اليوم تتحدث عن: ج م ر: اوسكار غرانت.

Ve siz, Bay Grant nezleye yakalanmadan önce üzerinize bir şeyler giyinin.
و أنت سيد غرانت ضع عليك بعض الملابس قبل أن يصيبك البرد

Merak etmeyin, hafta sonunu çocuklarla geçirebilmesi için programını boşalttım bile Bayan Grant.
لا تقلقي سيدة غرانت. لقد تأكدت أن يكون فارغاً ليقضي وقته مع أولاده.

Bayan Grant, size bunları yapmadığımı söylemek için çok ulaşmaya çalıştım.
السيدة غرانت, أردت فقط ان اقول لكم ان هذا لم يحدث

Bu işten sorumlu olan senatörün adına bkın. Fitzgerald Grant II?
انظر ما اسم السيناتور الذي رأس هذه اللجنة فيتزجيرالد غرانت الثاني؟

Sen her zaman Senatör Grant'in hayalkırıklığı olan çocuğu olacaksın, Fitz.
سوف تظل دائمًا ابن السيناتور غرانت الذي خيّب أمله يا فيتز

Yani Grant ile profosyönel olması arasındaki tek engel oydu.
لذا, فإنها كانت الشيء الوحيد الذي يقف بين إدانة غرانت

Mellie, ben hayatımı ona ve sana Grant davasına adadım.
ميلي أنا كرست حياتي له ، لك إلى قضية غرانت

Başkanlıktan alınma dedikodularından sonra Başkan Grant'ten gelen ilk açıklamayı dinledik.
لقد سمعنا للتو كلمات الرئيس غرانت الأولى منذ نهاية جلسات الاستماع

- İşte latteniz Bayan Grant. Selam Adam. - Selam.
هذا هو الحليب الخاص بكِ سيدة غرانت مرحبا ادم مرحبا

Yapardım ama Bayan Grant benden hemen köşe yazılarının birer örneklerini istiyor.
حسنا، أود، السيدة غرانت تريد مني إثبات عمودها في اسرع وقت ممكن

Bay Grant'e söyleyin şirketimi istiyorsa, beni de öldürmesi gerek.
أخبر سيد غرانت إذا أراد شركتي سيكون عليه قتلي كذلك

Önemli olan şu ki Grant bu gece orada olacak, ve O'nu kurtarmalıyım.
وهذه النقطة هي، ستعمل غرانت أن يكون هناك هذه الليلة، ولقد فلدي انقاذه.

Ve gerçekte neler olduğunu bulması, yoğun veri içgörülerini toplaması için etnograf Grant McCracken'i işe aldılar.
وحتى تتأكد أنها تتقدم عينت العالم في وصف الأعراق البشرية، غرانت مكراكين، لجمع وجهات نظر البيانات الضخمة.

Burayla Grant Kalesi arasındaki hatlar iki gündür kesik, efendim.
الأسلاك أسفل بين هنا وحصن غرانت منذ يومين

Grant Kalesine birini yolladım eğer dayanabilirsek...
بعثت ساعي إلى فورت غرانت اذا استطعنا فقط من الصمود

- General Lee, General Grant'a Virginia'da Appomattox Courthouse denilen bir yerde teslim oldu!
استسلم جنرال لي للجنرال غرانت في فرجينيا في مكان تدعى دار القضاء ابوماتوكس

Şey, sen Grant'in hayatının bir parçasısın... ve bu da demek oluyor ki benim hayatımın da bir parçasısın
أنت جزء من حياة غرانت و هذا يعني أنك جزء من حياتي ايضن

Grant'i senden soğutacağım ve tekrar kendime aşık edeceğim.
سأجعل غرانت ينقلب ضدك و يحبني أنا مرة أخرى

- Dr. Grant bilgisayar uyumlu değil. - Beni sevmedikleri belli.
ـ دكتور غرانت والكمبيوتر لا ينسجمان ـ اللعنة اّلات الكمبيوتر تخطط ضدى

- Grand'da 2 adet binamız var. - Boston polis merkezini arıyorsun, ve onlara bir memurun tehlikede olduğunu söylüyorsun.
" لدينا إثنان على " غرانت - " إتصل بشرطة " بوسطن -