عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غراندفيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Grandville
| Annesinin nerede bilmiyorum ama babası Grandville'e taşındı. | Open Subtitles | لا أعرف مكان أمها ولكن أباها أنتقل إلى غراندفيل |
| Lana, bu hafta sonu Grandville'de bir kış festivali var. | Open Subtitles | لانا ثمة إحتفال شتائي في غراندفيل نهاية الأسبوع |
| Hayır, artık değil tatlım. Evimiz Grandville'de. | Open Subtitles | لم يعد كذلك حبيبتي بيتنا في غراندفيل |