عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرانوس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Grannus
| Grannus Hacıları azalmış olabilir ama her zamankinden daha fanatikler. | Open Subtitles | ربّما انخفض عدد حجاج (غرانوس) عدداً.. ولكنهم أكثر تعصباً |
| - Yetimler iyi, Grannus'a şükür. | Open Subtitles | -الأيتام بخير بفضل (غرانوس ) |
| - İyi, Grannus'a şükür. | Open Subtitles | -أنا بخير بفضل (غرانوس ) |
| - Grannus kim? | Open Subtitles | -من هو (غرانوس)؟ |