"غرزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dikiş atıldı
• dikişi
• ilmek
• dikiş attılar
• dikişli
• dikiş atılmış
• dikiş atılmıştı

Onu hastaneye götürdüğümde barsaklarının vücuduna geri koyulması için 32 dikiş atıldı.
وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل

Kestiğiniz kadına 287 dikiş atıldı ve 10 ünite kan verildi.
تلك المرأة التي تعمل عليها احتاجت 287 غرزة و 10 وحدات من الدم

Son dikişi burundan geçirmek gerektiği doğru mu?
هل صحيح أنهم يخيطونك عند الموت غرزة عند أنفك ؟

Öldüğünde son dikişi uyumadığından emin olmak için burnundan geçirirlermiş.
جو يقول أنهم يخيطونك فى ارجوحة نومك بغرز و أخر غرزة فيهم فى أنفك ليتأكدوا تماماً أنك لست نائماً

Bundan daha iyi ilmek atan 13 yaşında erkek kardeğim var.
حصلت على شقيقه البالغ من العمر 13 عاما يمكن غرزة أفضل من ذلك.

Tam 25 dikiş attılar. Herif gözaltına alındı.
أنا حصلت على 25 غرزة وهو حصل على مراقبة سلوك

Kempeitai Bey'in bin dikişli kemeri yok anlaşılan, değil mi?
لا يبدو أن السيد الشرطي لديه حزاماً ذا مائة غرزة

Bir adamın elmacık kemiğini kırmışsın. Burada yazdığına göre 63 dikiş atılmış.
لقد كسرت العظم الوجني لرجل مكتوب هنا أن هناك 63 غرزة

Buradan buraya kadar açılmıştı, 17 dikiş atılmıştı ve şimdiye kadar o günü özleyeceğim hiç aklıma gelmemişti.
وفتحت المنطقة من هنا لهنا 17 غرزة ولم افكر عمرى انى سأحن لهذا اليوم سوي الان

Kahramanım orbital kemiğimi kırdı ve gözümün üstüne 17 dikiş atıldı.
حصلتُ على كسر محجري ، وأكثر من 17 غرزة في عيني من بطلي

20 dikiş atıldı ve bir kaburgası kırılmıştı.
حـوالي 20 غرزة والكثير من الأضلاع مكسورة

Estetik dikiş atıldı o yüzden izi kalmayacak.
فقدت الأسنان وتحتاج غرزة في شفة لها.

Ona 20 dikiş atıldı.
. إنها تحتاج إلى عشرين غرزة

- Psiko-kinetik manipülatördeki devre kesiciye tökezletme dikişi. - İşte bu harika!
دارة مثقلة ذات غرزة ثلاثية في المعالج الحركي النفسي

Böyle kesiklerde dikey matris dikişi atman gerekir.
تحتاجين لعمل غرزة فِراشٍ عمودية عبر إحداث شق مثل هذا

İşaretimle ilmek nörozamanlamayı tetikleyin.
سأضع غرزة في التبادل العصبي عند علامتي

Her denek ve ilmek farklı.
كل عينة و غرزة مختلفتان

Kafasındaki yarığı kapatabilmek için 22 dikiş attılar.
لقد تطلب الأمر 22 غرزة ليغلقوا الجرح الذي في رأسه

İşte, sonra o kızı yaralarını kapatmak için 200 küsur dikiş attılar.
...إتضح أن الفتاة إحتاجت لـ 200 غرزة لإقفال الجرح

Kızlar bana bu dikişli şeyleri veriyordu.
كانت الفتيات اليابانيات يعطين لى هذا الحزام بما عليه من الألف غرزة

Emekli toplumunda bir yıl önce annesi saldırıya uğramış, ...alnına 20 dikiş atılmış.
لقد هوجمت والدته قبل عام في منزل تقاعدها ونجت من الحادثه بـ20 غرزة في جبهتها

Kafasına 14 dikiş atılmıştı.
فروة الرأس، 14 غرزة