| Yardım istemenin sana zor geldiğini biliyorum, ama dikişlerini patlatırsan... | Open Subtitles | أعلم أنه من الصعب عليك أن تطلب المساعدة ولكن ان مزقت غرزك |
| dikişlerini patlatmadan yoğun bakıma geri dön. | Open Subtitles | عد للعناية المركزة قبل أن تنجرح غرزك |
| Çünkü kapıyı açmaya çalışırken dikişlerini açmış gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | مم-هم. يا بسبب انك قمتى بفك غرزك و انت تحاولين فتح الباب |
| ...aslında yanınızda olan tek şey sizin eğitiminiz, seçimleriniz, zekanız sizin eliniz ve attığınız dikiştir. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}،تدريبك، قراراتك، ذكاؤك {\cH2BCCDF\3cH451C00}.حنكتك ، غرزك |
| ...aslında yanınızda olan tek şey sizin eğitiminiz, seçimleriniz, zekanız, eliniz ve attığınız dikiştir. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}عندما يعتمد كل شيء على تدريبك، قراراتك، {\cH2BCCDF\3cH451C00}،ذكائك، حنكتك غرزك... |
| Koridorda bayıldın. dikişlerini patlatmışsın. | Open Subtitles | سقطت بالممر جرحت غرزك |
| dikişlerini patlatacaksın. | Open Subtitles | أنت ستمزّق غرزك. |
| Dikkat et, dikişlerini attıracaksın. | Open Subtitles | احذري، سوف تفتحين غرزك |
| dikişlerini patlatacaksın. | Open Subtitles | أنت ستفتح غرزك. |
| dikişlerini patlatacaksın. | Open Subtitles | ستجرح غرزك |
| dikişlerini yırtmışsın. | Open Subtitles | لقد مزقت غرزك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 