"غرضهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• amacı
• amaçları
• amaçlarının

Ama hepsinin amacı aynı, oku atarken yatay hareketi önlemek.
لكن جميعهم غرضهم واحد والذي هو التوجيه الأفقي للحركة أثناء الرمي بالقوس

Onların amacı bebeği yok edip, Nick'i evin kilerine giden yolu... bulmasına emin olmasını sağlamaktı.
كان غرضهم تدمير الطفل والتاكد من ان نيكي وجد طريقه إلى قبو هذا المنزل.

Bu kutsal amacı oğlum krala açıklayacak olursam bir ferman imzalayıp değerli bulduğunuz müminleri silahlandıracağına şüphem yok.
لو فسرت لابني غرضهم المقدس، ابني الملك لا شك سيقوم بتوقيع مرسوم بتسليح المؤمنين الذين تجدهم يستحقون

Damarlarımda tek amaçları beni dehşete düşürüp öldürmek olan, ...milyonlarca küçük robot olduğunu söyledin.
أهدئ أهدئ ؟ , لدي مليون آله صغير جداً في عروقي . غرضهم الوحيد قتلي

Ne kadar çok görürsem, amaçlarının çok özel olduğunu o kadar iyi anlıyorum.
كلما أرى أكثر ، كلما أفكر أكثر غرضهم كان محدداً جداً

Onların amacı mikro-ince sıvı plastik katmanlarını, sert plastiğe dönüştürmek.
غرضهم تحويل الطبقات الرقيقة من سائلِ الراتنج) إلى بلاستيك صلب)

Ahenkli Sürü, dünya etrafındaki önemli otorite kişilerin beyinlerini çıkarıp değiştirmek asıl amacı olan çok uluslu bir şirket.
وشركة (هارموني شول) المتعددة عالمياً غرضهم الرئيسي هو: إستخراج و تبديل تلك الأدمغة

Ya tek amaçları bizi yok etmekse?
ماذا إذا كان غرضهم الأساسى هو القضاء علينا ؟

Yegâne amaçları bütün vatandaşların hayatlarını zenginleştirmek sivil toplum vaadini sürdürmek. ve geçmişin kaosuna bir daha asla sürüklenmemektir.
غرضهم الاساسي هو دعم حياة جميع المواطنين لحفظ الوعود بمجتمع مدني حتى لا نقع مجدداً في فوضى الماضي

Ama gerçek amaçlarının korunma yanılsamasını sağlamak olduğunu biliyordum.
لكنني عرفت أن غرضهم الحقيقى كان لتوفير الدفاع الوهمي.