| Sana yıllarca yalvardım ki, orayı oyun odası yapalım diye. | Open Subtitles | لقد طلبتكِ لسنوات لتسمحي لي بتحويلها إلى غرفة ألعاب |
| Bu yer, oyun odası ve badminton kortu ile donatılmıştır. | Open Subtitles | المكان مجهز بشكل كامل غرفة ألعاب, ملعب تنس |
| Bence ofisini oyun odası yapmalıyız. | Open Subtitles | أعتقدُ أنها يجبُ علينا تحويل مكتبهِ إلى غرفة ألعاب. |
| Oturaklar çıkarılınca laboratuvar olabilir. Ya da makine atölyesi, hadi en kötü ilik gibi bir oyun odası olur. | Open Subtitles | إن أخرجنا المقاعد، فيمكن جعله مختبرًا أو متجر آلات أو أقلّه غرفة ألعاب جميلة. |
| - Ne için? Eski çalışma odanı oyun odasına çeviriyoruz. | Open Subtitles | إنّنا نقوم بتغيير مكتبك القديم إلى غرفة ألعاب. |
| Kütüphane veya oyun odası düşünüyorum. | Open Subtitles | كنت أفكر ربما أحولها لمكتبة أو غرفة ألعاب |
| Aptal bir oyun odası yüzünden kavga etmeye başlayacaksınız. | Open Subtitles | ثم تشاجرتما من أجل غرفة ألعاب سخيفة |
| Bodrumda bir oyun odası ve bir şarap mahzeni var. | Open Subtitles | هناك غرفة ألعاب بالقبو قبو نبيذ |
| Şahane oyun odası var ama gecelikler rahatsız etti. | Open Subtitles | غرفة ألعاب مدهشة لكن ثياب نوم مزعجة |
| Tekerlekli sandalyeli insanlar için oyun odası bile yaptık! | Open Subtitles | لدينا غرفة ألعاب للبشر الذين هم بكرسي متحرك! |
| Sonsuzluk havuzu, mükemmel bir manzara teknoloji harikası bir oyun odası, ev sinema sistemi. | Open Subtitles | بركة سباحة دون حواف، مناظر قاتلة، غرفة ألعاب على أعلى مستوى، مسرح منزلي... |
| - Aşağıda bir oyun odası var. | Open Subtitles | - لديهم غرفة ألعاب في الطابق السفلي - |
| Garajı oyun odası yapabiliriz ve minivan için paramız kalır. | Open Subtitles | يا (مالكوم) حسب ما يعرضه نستطيع تحويل المرآب إلى غرفة ألعاب و نحصل على مكان للشاحنة الصغيرة |
| Coakley'ın yukarıdaki oyun odası. Sessizdir. | Open Subtitles | غرفة ألعاب (كوكلي) بالطابق العلوي، إنّها عازلة للصوت. |
| Orayı oyun odası yaptım. | Open Subtitles | إنها الأن غرفة ألعاب. |
| - Harika bir oyun odası. | Open Subtitles | غرفة ألعاب رائعة |
| Odanı bir oyun odasına çeviririm. | Open Subtitles | غرفتك الي غرفة ألعاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 