| Ve Bekleme odasında üç temsilcisi ve bir koruması var. | Open Subtitles | معها ثلاثة عملاء وحارس شخص في غرفة الإنتظار. |
| Taylor isimli kızı Bekleme odasında görmüştüm. Oldukça çekici bir bayandı. | Open Subtitles | لاحظت رؤيتها في غرفة الإنتظار إنها جذابة |
| Bekleme odasında üniformalı polislerle birlikte bekliyor. | Open Subtitles | والضباط الرسميين معه في غرفة الإنتظار خذ وقتك معه |
| Bir muhafız seni bekleme odasına götürecek. | Open Subtitles | الحارس سيأْخذك إلى غرفة الإنتظار و يبدأ وقت المرح |
| ..çünkü adına Bekleme odası demişler. Kullanacaklar. | Open Subtitles | لأنهم يسمّونها غرفة الإنتظار فسوف يستعملونها |
| Sizin işin burada bitti. Solaryum bekleme salonunda, sağda. | Open Subtitles | ، عملكَ انتهى غرفة الإنتظار أسفل الردهة إلى اليمين |
| Ama aslında, evlenene kadar bir bekleme salonuna sıkışıp kalırız. | Open Subtitles | لكن، حقاً، نحن عالقين في غرفة الإنتظار إلى أن نتزوج |
| Bekleme odasında BlackBerry ile Solitaire oynarken üç metre ötende bir hayat yaratılıyor olacak. | Open Subtitles | سوف تجلس في غرفة الإنتظار و تلعب الورق على البلاك بيري الخاص بك أثناء خلق حياة على بعد عشرة أقدام منك |
| Tatlım, Bekleme odasında olacağım. | Open Subtitles | عزيزتي،أعتقد بأنني سوف أنتظر في غرفة الإنتظار. |
| Bekleme odasında oturup çocuk dergisi okuyordu. | Open Subtitles | كان يجلس في غرفة الإنتظار ويقرأ عناوين المجلات |
| Bekleme odasında da kahve var galiba. | Open Subtitles | ولديه مقهى كامل في غرفة الإنتظار الخاصة به. |
| İşte buradasın. Bekleme odasında biri seni arıyor. | Open Subtitles | اخيراً وجدتكِ هنالك شخص في غرفة الإنتظار يريدك |
| Ben akvaryumdaki balıklara havlayarak Bekleme odasında bekleyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأكون في غرفة الإنتظار أنبح على الأسماك في الخزان |
| Savaş suçluları ana bekleme odasına düzgün bir şekilde yürüyecek... ve emirleri bekleyecekler. | Open Subtitles | مجرمو الحرب سيمضون ... . بالزيالرسمي إلى غرفة الإنتظار الرئيسية و ينتظرون الأوامر |
| Savaş suçluları ana bekleme odasına devam etmek zorundadır. | Open Subtitles | مجرمو الحرب يجب أن يمضوا إلى غرفة الإنتظار الرئيسية |
| Diğer bekleme odasına gidersiniz. | Open Subtitles | وإنما أنت ذاهب إلى غرفة الإنتظار التالية |
| Bekleme odası, iyi haberler bekleyen insanlarla doludur. | Open Subtitles | غرفة الإنتظار مليئةٌ بأشخاص ٍ ينتظرون الأخبار المفرحه |
| Doktor muayenesindeki Bekleme odası gibi. | TED | كانت مثل غرفة الإنتظار في العيادة الطبية . |
| Ben de Bekleme odası herhalde dedim. | Open Subtitles | ظننت فقط أن هذه قد تكون غرفة الإنتظار |
| Ben de dışarı çıktım ama bekleme salonunda yoktu. Lobide yoktu. | Open Subtitles | لذلك خرجت و هو لم يكن . في غرفة الإنتظار , و لم يكن في الردهة |
| Sen bilirsin. bekleme salonunda kalmalarını sağla. | Open Subtitles | حسناً ولكن إحرصي أن يبقيا في غرفة الإنتظار |
| Biliyor musun... Aile olarak, bekleme salonunda beklemeliyim. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً، وكفرد من العائلة، عليّ الذهاب إلى غرفة الإنتظار. |
| Gun, onlara bekleme salonuna kadar eşlik et Avatar gelene kadar orada beklesinler. | Open Subtitles | رافقهم إلى غرفة الإنتظار حتى تصل الأفاتار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 