| Hastalar kliniğin bekleme salonuna doluşuyorlar. | TED | المرضى متراكمون في غرفة الانتظار في العيادة. |
| Şu an bekleme odasında iki tane var. | Open Subtitles | لديّ اثنان في غرفة الانتظار في هذه اللحظة |
| Şu an bekleme odasında iki tane var. | Open Subtitles | لديّ اثنان في غرفة الانتظار في هذه اللحظة |
| Çünkü son dövüşünden sonra hastanenin bekleme salonunda oturmuş fena şekilde azar işitiyordum, hatırladın mı? | Open Subtitles | لأنك في آخر مرة قمت بالقتال فيها, تلقيت أنا اللوم كله, وأنا في غرفة الانتظار في المستشفى. |
| İkinci kattaki bekleme odasına geçmemizi istediler. | Open Subtitles | سألوا إذا كنا سننتقل إلى غرفة الانتظار في الطابق الثاني. |
| Araç muayene istasyonunun bekleme salonunda bir sürü arkadaş edindim. | Open Subtitles | لقد صنعت عدة صداقات في غرفة الانتظار في قسم مركبات السيارات |
| Böylece Barry'i aradım, ve onun sayesinde, 1995 yılı Ocak ayında Boston Tıp Merkezi Pediatri Kliniğinin bekleme salonuna gittim. | TED | لذلك اتصلت بباري, و بمباركته, في تشرين الاول في عام ١٩٩٥ دخلت الى غرفة الانتظار في عيادة الاطفال في المركز الطبي في بوسطن. |
| Oh, dişçideki bekleme odasında mı? | Open Subtitles | من غرفة الانتظار في عيادة الاسنان ؟ |
| Bu nedenle, UCSF tıp merkezi dahiliye başkanı olan Mia Lozada, üç yıldır öğrenci olarak Boston Tıp Merkezi'nde, klinik bekleme salonunda, Sağlık Öncüleri gönüllüsü olarak çalışıyor. | TED | لذا ميا لوزادا والتي هي المقيمة الرئيسة للطب الباطني في المركز الطبي لمستشفى سان فرانسيسكو، ولكن لمدة ثلاث سنوات باعتبارها طالبة جامعية كانت احدى المتطوعين في Health Leads في غرفة الانتظار في عيادة مركز بوسطن الطبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 