| 4 dakika. İkiniz geçit odasına gidin. | Open Subtitles | أربع دقائق، أدخلوا انتم الاثنين الى غرفة البوابة |
| Binbaşı Carter, lütfen Merrin'i geçit odasına götürün. Ben birazdan gelirim. | Open Subtitles | ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا |
| geçit odasına girebilirsen radyasyondan öleceksin. | Open Subtitles | اليوت, هنا الجنرال هاموند إذا دخلت غرفة البوابة أنت ستموت بالتسمم الإشعاعي |
| Kristalin erimiş köşesinin, Apophis'in yılan muhafızları ateş ettikten sonra geçit odası duvarların haline benzediğini fark ettim. | Open Subtitles | لاحظت ان الحافة اللامعة للبلورة التي اذيبت عندها تشبه حوائط غرفة البوابة بعدما أطلق أبوفيس و حراسه النار على المكان |
| - geçit odası korunaklı, değil mi? - Binbaşı kesinlikle işe yaramaz mı diyorsun? | Open Subtitles | غرفة البوابة محمية هل تقولي أنه لن يعمل بالتأكيد؟ |
| geçit odasında etrafa ateş etmesinin tuhaf olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لقد ضننته غريباً أن يطلق النار في غرفة البوابة |
| Cephaneliğe gidelim, geri dönüp Geçit odasını geri almaya çalışalım. | Open Subtitles | نحاول الوصول إلى مستودع السلاح ثم نرجع ونستعيد غرفة البوابة |
| Savunma birimi ve tıbbi ekip geçit odasına. | Open Subtitles | وحدة الدفاع والفريق الطبي توجهوا إلى غرفة البوابة |
| General Hammond geçit odasına. General Hammond geçit odasına. | Open Subtitles | الجنرال هاموند إلى غرفة البوابة الجنرال هاموند إلى غرفة البوابة |
| Tamam, geçit odasına geliyorum ve yeni emirleri bekleyeceğim. | Open Subtitles | لتعد جميع الفرق إلى غرفة البوابة بإنتظار تعليمات أخرى |
| Yani varsayarsak, bizim geçit odasına geçmemize izin verebilir. | Open Subtitles | ثم أعنى ، أننى أستطيع ، نظريا أن أقوم بإدخالكم إلى غرفة البوابة |
| Yarbay, Jumper'ı geçit odasına indirmeyin. | Open Subtitles | كولونيل ، لا تدخل المركبة إلى غرفة البوابة |
| Gerçekten geçit odasına girip kafamı çevirip sonra bir saniyeliğine nerede olduğunu merak ediyorum ve sonra hatırlıyorum. | Open Subtitles | فأدخل إلى غرفة البوابة و أدير رأسي و هنالك، و لجزء من الثانية |
| General Hammond duygularına yenik düşerek geçit odası protokolunu hiçe saymıştı. | Open Subtitles | الجنرال هاموند سمح لعاطفته بتجاوز قواعد غرفة البوابة |
| Kontrol odası, geçit odası ve çevresi Alan 2. | Open Subtitles | غرفة التحكم , غرفة البوابة والمناطق المحيطه بها ضمن القطاع 2 |
| Brody, hazırız. Yani geçit odası yasak bölge. | Open Subtitles | فأن نقطة دخولهم تكون عبر البوابة لذا فأن غرفة البوابة ستكون معزولة |
| SG-1 ve 3 gitmek için geçit odasında hazırlanıyorlar, ve... | Open Subtitles | اس جي 1 و 3 في غرفة البوابة يحضرون للركوب , و |
| - geçit odasında ortalığa ateş ediyordun. | Open Subtitles | كنت تطلق النار في غرفة البوابة |
| geçit odasında bir çalışma alanı kuruldu. | Open Subtitles | هناك مركز تم انشائه في غرفة البوابة |
| Geçit odasını yokeden bir bomba yollamışlardı, belki de bütün dağ yok olmuştur. | Open Subtitles | سيقومون بتفجير قنبلة غريبة تدمر غرفة البوابة,ربما الجبل بأكمله |
| Çoğalıcılar Geçit odasını terkettiler. | Open Subtitles | الربليكيتورز تركوا غرفة البوابة. |
| geçit odasındaki tüm personel. Ben Albay Maybourne. | Open Subtitles | كل الموظفون في غرفة البوابة هنا العقيد مايبورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 