| soyunma odasında bana bakan ya da sahada benimle oynayan i*neler istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أي شاذ أن ينظر لي في غرفة التبديل أو يلامسني في ساحة اللعب |
| Kuralları soyunma odasında duydunuz. | Open Subtitles | سمعتوا الشروط في غرفة التبديل. |
| soyunma odasında başka bir sekretere mi çakıyor? | Open Subtitles | في غرفة التبديل يجامع سكرتيرة أخرى؟ |
| Bir de, Soyunma odasına bebek getirmemek gibi yeni bir kural koymuşlar. | Open Subtitles | ومن الواضح أن هناك قانون جديد حول إصطحاب الأطفال إلى غرفة التبديل |
| Sağ taraftaki basamaklardan yer altındaki "Soyunma odasına" gidiliyordu. | Open Subtitles | حتى عند مدخل المحرقة الذي يؤدي الى غرفة التبديل تحت الارض |
| Dizi setini ve soyunma odasını tıbbi önemi olan şeyler için aradıktan sonra öğreneceğiz. | Open Subtitles | سنعرف ذلك بعد أن أنتهي من تفتيش موقع تصويره و غرفة التبديل من أجل الأشياء المتعلقة بالطب |
| soyunma odasında çok fazla esneyen çıplak mı vardı? | Open Subtitles | الكثير من التعري في غرفة التبديل ؟ |
| Koşucu yıldızın kendi soyunma odasında tamirat yapılıyordu bu yüzden de erkeklerin soyunma odasındaki boş bir odayı kullandı. | Open Subtitles | حيث كانت غرفة التبديل وقامت إحداهن |
| Bayan Monroe soyunma odasında. | Open Subtitles | الانسة مينرو في غرفة التبديل |
| Selam. Bir bayan soyunma odasında. | Open Subtitles | سيده في غرفة التبديل |
| Cee Lo'yla bir soyunma odasında harcanıyordum. | Open Subtitles | في غرفة التبديل مع سي لو |
| Yarın soyunma odasında benimle buluşun. | Open Subtitles | قابلوني في غرفة التبديل غداً |
| Kostümleri alıp Soyunma odasına götür. | Open Subtitles | اريدكِ أن تأخذي كل الأزياء وتضعيهم فقط في غرفة التبديل |
| Soyunma odasına gittiklerinde, ona yanaşma. | Open Subtitles | حسناً, عندما يذهبوا إلى غرفة التبديل... لا تقتربي منهم. |
| Yüzbaşı Soyunma odasına girdi ve, | Open Subtitles | دخل القائد إلى غرفة التبديل وقال |
| Gazetelerin ön sayfalarında, ''Noah Welch beynini bilime bağışladı.'' haberi çıkınca sonraki gün Soyunma odasına gittiğinde takım arkadaşlarından birinin onu çekip ''Beynini bilime bağışladığını duydum'' dediğini söyledi. | TED | لذا عندما تصدر الخبر الصفحة الأولى "نوح ويلش يهب دماغه للعلم" قال أنه عندما ذهب إلى غرفة التبديل اليوم التالي أحد زملائه سحبه جانبًا وقال: "مرحبًا، سمعت أنك ستتبرع بدماغك للعلم." |
| Soyunma odasına. | Open Subtitles | إلي غرفة التبديل |
| O da soyunma odasını erkeklerle paylaşıyor. | Open Subtitles | حيث انها تتشارك غرفة التبديل مع الرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 