| Burası basın odası. | Open Subtitles | هذه غرفة الصحافة وهذا.. |
| Ceza Mahkemeleri, basın odası. | Open Subtitles | محكمة الجنايات غرفة الصحافة |
| Burası basın odası. | Open Subtitles | هذه غرفة الصحافة |
| Eğer istersen, oturup ertelemesi için konuşabilirim. Basın odasında şu anda. | Open Subtitles | إن أردتِ، فبإمكاني الجلوس معه ومحاولة جعله يأجل الأمر؛ إنه في غرفة الصحافة |
| Çünkü 38 dakika önce Basın odasında podyumda ayaktaydım. | Open Subtitles | لأني وقفت على المنصة في غرفة الصحافة قبل 38 دقيقة |
| Şimdi Beyaz Saray basın odasına dönüyoruz. İLK ÖLÜMLERDEN 1 SAAT ÖNCE | Open Subtitles | .سننتقل الآن إلى غرفة الصحافة في البيت الأبيض |
| Üçüncü kat, basın odası. | Open Subtitles | الطابق الثالث، غرفة الصحافة |
| basın odası. | Open Subtitles | غرفة الصحافة |
| Alyansları Basın odasında unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت خاتمي الزفاف في غرفة الصحافة |
| müşteriyle birlikte birazdan Basın odasında buluşacak. | Open Subtitles | في غرفة الصحافة قريباً |
| Durdur onları. Ben de basın odasına geçmeye çalışayım. | Open Subtitles | أوقفهم ، سأحاول ان أذهب الى غرفة الصحافة |
| Seni basın odasına götürmemiz lazım. | Open Subtitles | نحن بلادي فلدي الحصول على لك أكثر من إلى غرفة الصحافة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 