| Lütfen, hepiniz, rahibin dediğini duydunuz bizi Makine dairesine çıkaracak. | Open Subtitles | سمعتم ما قاله القس سيأخذنا نحو غرفة المحركات |
| Kıç tarafına gideceğim, Makine dairesine. | Open Subtitles | سأذهب الى مؤخرة السفينة الى غرفة المحركات |
| Motor odası hazır, her zaman olduğu gibi. Biraz kıç tekmeleyelim! | Open Subtitles | غرفة المحركات جاهزة, كالمعناد لِنُرِهِم من الأفضل |
| Makine dairesi su alıyor. | Open Subtitles | غرفة المحركات تغرق لن يكون لديكم كهرباء لترسلو المزيد |
| makine odası rapor veriyor efendim, Bir numaralı ASW pompası gitti. | Open Subtitles | من غرفة المحركات المضخة رقم واحد توقفت عن العمل |
| Yangının başlangıç noktası olan Makine dairesinde öldü. | Open Subtitles | لقد قتل في غرفة المحركات و التي كانت مركز الحريق. |
| Kıç tarafa gidin. Biz makine dairesinden çıkacağız. | Open Subtitles | عليكم الذهاب الى مؤخرة السفينة سنخرج من غرفة المحركات أفهمت ؟ |
| Komuta'dan motor odasına. Türbin jeneratörlerinde güç kaybettik. | Open Subtitles | القيادة هنا غرفة المحركات فقدنا طاقة المولدات التوربينبة |
| Bu yol doğruca makina dairesine çıkıyor. | Open Subtitles | هذا الطريق يقودنا الى غرفة المحركات |
| Makine dairesinin dışında yardımcı kontrol konsolu var. | Open Subtitles | وحدة التحكم المساعدة خارج غرفة المحركات |
| Yolcu kapısı bulduk, Makine dairesine çıkabileceğini düşündü. | Open Subtitles | و جدنا فتحة و اعتقد أنها يمكن أن تؤدى الى غرفة المحركات |
| Makine dairesine git. Ben burayı korurum. | Open Subtitles | إذهبي إلى غرفة المحركات سأقوم بتغطيتكِ |
| Herkes acil istasyonlardan Makine dairesine geçsin! | Open Subtitles | لتصطحب الجميع إلى غرفة المحركات. |
| Tüm mürettebat Makine dairesine! | Open Subtitles | إلى جميع الطاقم التوجه إلى غرفة المحركات! |
| Motor odası bu sulak bölgenin ötesinde. | Open Subtitles | غرفة المحركات تقع بعد هذه المنطقة المغمورة بالماء |
| Motor odası, derhal türbinleri devreye sokmanızı istiyorum. | Open Subtitles | غرفة المحركات هنا القيادة اريد هذه المولدات تعمل الان |
| Motor odası, ben Kaptan. O güç kaynağı bize lazım. | Open Subtitles | غرفة المحركات هذا الكابتن نريد هذا المولد يعمل |
| Makineler durdu. Dalışa geçelim. Makine dairesi. | Open Subtitles | المحركات توقفت، أصبحنا هدفاً واضحاً، غرفة المحركات |
| Kaptan, Makine dairesi şaft cıvataları ve su pompalarında önemsiz sızıntı rapor etti. | Open Subtitles | كابتن , تقرير غرفة المحركات تقول هناك تسرب بسيط فى الجدران |
| Sinyali bulduk. Alt güvertede. Makine dairesi olabilir. | Open Subtitles | لدينا شئ في هذا المكان من المحتمل في غرفة المحركات |
| Önünde makine odası ve havalandırma sistemi var. | Open Subtitles | غرفة المحركات ونظام التهوية يواجهك |
| Burası makine odası. | Open Subtitles | هذه هي غرفة المحركات |
| Yakında Makine dairesinde olacaksınız. | Open Subtitles | و ستصلوا سريعا الى غرفة المحركات |
| Sonunda makine dairesinden çıktın. | Open Subtitles | كيف تشعر وانت في غرفة المحركات ضوء الشمس يضايقك |
| motor odasına git ve ban güç bulmaya çalış | Open Subtitles | اذهب الى غرفة المحركات و احصلى على اى طاقة تستطيع... |
| Bu yol doğruca makina dairesine çıkıyor. | Open Subtitles | هذا الطريق يقودنا الى غرفة المحركات |
| Herkesi Makine dairesinin dibine götür. | Open Subtitles | أصطحب الجميع للأسفل إلى غرفة المحركات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 