| Gönüllü olmak hastalara yardım etmek içindir, dosya odasında öpüşme seansları yapmak için değil tamam mı? | Open Subtitles | التطوع هو مساعدة المرضى ليس عن عقد جلسات في غرفة الملفات علم |
| Sen olduğunu bilince, komuta merkezindeki dosya odasında arayacağımız alan bayağı daraldı. | Open Subtitles | كان من السهل علينا أن نضيق دائرة البحث في غرفة الملفات الرئيسية، بمجرد علمنا بأنه أنت |
| dosya odasında, senin için onu Sonra alacağım... | Open Subtitles | إنّه في غرفة الملفات. سأحضره إليكِ لاحقاً. لاحقاً؟ |
| Sana iyi bir zımba bulmak için arşive gittim ama orası biraz dağınıktı. | Open Subtitles | ذهبت إلى غرفة الملفات لأحصل لك على دباسة جيدة ولكن كان هناك كتمه |
| Ben diyorum ki, ikimiz de Dosya odası, eksi bir dosya hâlâ dosya odasıdır konusunda hemfikiriz. | Open Subtitles | لا،ما أقوله هو أني أنا و أنت متفقان على أن غرفة الملفات ناقص ملف واحد |
| Acaba buradaki dosya odasına da göz atabilir miyim? | Open Subtitles | لهذا كنت اتسائل اذا كان بامكاني ان القي نظرة صغيرة على غرفة الملفات |
| Kiracılar hiçbir koşul altında arşiv odasına giremez. | Open Subtitles | لايجب بقاء أي مستأجر في غرفة الملفات تحت أي ظرف |
| Arşiv odasında aynı bunun gibi 27 tane dosya daha var. | Open Subtitles | يوجد 27 مجلداً مثله في غرفة الملفات |
| Ben binanın diğer tarafındaki dosya odasında homurdanıyordum. | Open Subtitles | كنت منهكاً في غرفة الملفات في الجانب الآخر للمبنى |
| - Güvenlik alarm durumunda. dosya odasında doğru geliyorlar. | Open Subtitles | تم إعلام الأمن، إنّهم قادمون صوب غرفة الملفات. |
| Güzel çünkü dosya odasında altı düzine daha var. | Open Subtitles | جيد، لأن هناك 72 كوباً آخر في غرفة الملفات |
| Testleri dosya odasında tutuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبقون الاختبارات في غرفة الملفات |
| Pusuya yatan kişi sadece ben olmam gerekirken Miller'ın dosya odasında pusu yatmasının sebebi bu. | Open Subtitles | هذا سبب تَسَلُّل (ميلر) في أرجاء غرفة الملفات عندما كان يجب أن أكون المتسلل الوحيد |
| Dosya odası bana daha uygun. | Open Subtitles | غرفة الملفات في الحقيقة تناسبني أفضل. |
| Dosya odası, bir dosya eksikken hâlâ dosya odasıysa ve her seferinde bir tane çıkarmaya devam edersen en sonunda sıfır dosyayla kalabilirsin. | Open Subtitles | إذا كانت غرفة الملفات ناقص ملف واحد "تبقى "غرفة الملفات و تابعت طرح واحد في كل مرة |
| Bir görevli gibi davranıp dosya odasına girebileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حقاً تعتقد أنك دخلت إلى (غرفة الملفات) منتحلاً شخصية طبيب بيطري؟ |
| Seni dosya odasına götüreyim. | Open Subtitles | سأريك غرفة الملفات |
| arşiv odasına kamera yerleştirdim. | Open Subtitles | لا يمكنه رؤيتنا لقد وضعت كاميرا في غرفة الملفات |
| Arşiv odasında. | Open Subtitles | أنها في غرفة الملفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 