"غرفة النوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatak odası
• yatak odasına
• yatak odasında
• yatak odasını
• yatak odasının
• yatak odasından
• yatak odasındaki
• yatakta
• banyoya
• odaya
• yatak odamıza
• oda
• odada
• yatak odana

yatak odası. Yeni bir şilte koyduk. Gerçekten rahat olmalı.
غرفة النوم أين يوجد فراش جديد نتمنى أن يكون مريحاً

yatak odası penceresinin önünde ayak izi, arabada da iç çamaşırı bulunmuştu.
أيضاً وجدنا طبعة حذائه خارج نافذة غرفة النوم وثيابها الداخلية في سيارته

yatak odasına bakalım. Makyaj masan. Sana özel bir banyo.
لنرى غرفة النوم دولاب الملابس هناك و حمّامك الخاص هناك

Hadi gidelim, gidelim. Bugün bir ara yatak odasına taşınacak.
هيا نذهب, هيا نذهب بعض من الوقت في غرفة النوم

Neyse işte kızı küvetin içine koydu, ben de yatak odasında bebekleydim.
و إذَا وضعها داخل حوض الإستحمام وكنت في غرفة النوم مع الصغير

İkinci yatak odasını boşaltırsam, ...kocaman bir giyinme odan olur.
لو أفرغتُ غرفة النوم الثانية فستحصلين على مساحة تخزين هائلة

Ve şurası da yatak odası, ki yatak odasının özelliği de şu.
و التي هنا، هي غرفة النوم و أليكِ الأمر حول غرفة النوم

Tamam, bak, yatak odasından çıkıp ofise geçtim, ve bir not yazdım.
, خرجت من غرفة النوم و دخلت إلى المكتب و كتبت ملاحظة

Burası da evin ana yatak odası. Berbat! Hiç hoşuma gitmedi.
و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني

Birçoğumuz için, bu yatak odası ve banyo arasındaki uzaklıktır.
بالنسبة للأغلبية منا هي المسافة من غرفة النوم إلى الحمّام

Bunun lanet bir yatak odası olmadığını ben bile görebiliyorum.
حتى أنا أستطيع أن أرى أن هذه ليست غرفة النوم

Ancak hızlıca tam zamanı gelen bir örneğin üzerinde durmak istiyorum: "yatak odası".
ولكنّي أرغب بعجالة بتسليط الضوء علي المثال التالي، في الوقت المناسب: "غرفة النوم".

Sen geri gelmeyince, yatak odasına taşınıp, arabanı kullanmaya başladık.
عندما لم تعد انتقلنا الى غرفة النوم وبدأنا نقود سيّارتكَ

Lois, ben Peter. Korkarım yatak odasına üstümü değiştirmeye giderken,
أخشى أنه وأنا في طريقي إلى غرفة النوم للتغيير ..

Bu yüzden çığlığı arkada bir yatak odasına kadar izledim.
لذا تتبعت صوت الصراخ إلى أن وصلت إلى غرفة النوم

Kızkardeşim arkadaki yatak odasında öldü ve o öyleydi, pis bir sır.
اختى ماتت فى غرفة النوم الخلفي و هذا ما كانت عليه سر

Ve bu yatak odasında bitmez. Yo, hayır. Dizginleri elime alıyorum.
وهذا لا يقتصر على غرفة النوم فحسب، أنا من يمسك السيطرة

Sonrasında da onunla, üst kattaki yatak odasında olduğu görülüyor.
و تم تصويره لاحقاً في الأعلى .في غرفة النوم معها

yatak odasını dağıtmış. Eşyaları her yere savurmuş.
غرفة النوم فى حالة فوضى لقد بعثر الأشياء فى كل مكان

Geceleri leş gibi viski kokusuyla eve geldiğimde karım yatak odasının kapısını kilitlerdi.
في الليالي التي كنت أعود للمنزل ثملاً، كانت زوجتي تغلق باب غرفة النوم..

Görünüşe göre, sanki ceset yatak odasından banyoya taşınmış gibi.
يبدو أن الجثة قد نُقلت من غرفة النوم إلى الحمام

Davalı, dokuz adet malzemeyi yatak odasındaki dolabın içinden çıkardı.
أتت المتهمة بتسع أدوات من الرف الأعلى بخزانة غرفة النوم.

Hepsi öyle gürültüler çıkarıyor. Banyoda, yatakta.
كلهم يفعلون تلك الضوضاء ضوضاء دورة المياه و ضوضاء غرفة النوم

Diğer oğlu Ryan, mutfaktan bu kavgaya ayak uyduruyor. Köpekler bir odaya kitlenmiş ve gerginler.
وابنها الآخر ريان لا ينفك صراخه ينبعث من داخل المطبخ، والكلاب المحبوسة داخل غرفة النوم تصدر جلبة وضجة.

Bakın, arka bahçede ve ara yol baca gibi o yüzden ses doğruca bizim yatak odamıza geliyor.
تَعْرفُ ماذا؟ هو في الفناء الخلفي، الممر، أنه يتصرف مثل المجارف إنه مجرد صوت يصل إلى غرفة النوم

Bir oda da yataktan başka neye gerek vardır ki?
حسنا , ماالذي تحتاجة في غرفة النوم بجانب السرير؟

Karanlık odada Brad ile buluşmayı umuyordu.
كانت من المفترض ان تقابل براد في غرفة النوم

Kenneth, hani biliyorsun ya, Tracy'e yatak odana girmemesini söylemiştin?
كينث انت تذكر انك قلت لـ ترايسي لاتدخل غرفة النوم?