عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرفة تمرينات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
egzersiz odası
| Fakat sende egzersiz odası hakkında bir şey söylemedin. | Open Subtitles | حسناً، وأنتِ لم تقولي أي شيء عن غرفة تمرينات |
| Sen ve benim için egzersiz odası mesela. | Open Subtitles | مثل غرفة تمرينات لكي و لي |
| egzersiz odası çok iyi olurdu. | Open Subtitles | غرفة تمرينات ستكون رائعة |
| Bak, Marce, eğer egzersiz odası yaparsan, sadece iyi görünmekle kalmayacaksın, ayrıca daha uzun yaşayacaksın. | Open Subtitles | أنظري (مارسي)، لو بنيتِ غرفة تمرينات ليس فقط سيصبح شكلكي أفضل ولكن أيضاً ستعيشين طويلاً |