"غرفة فندق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otel odası
• otel odasında
• otel odasına
• motel odasında
• otel odasını
• otelde
• motel odası
• oda
• Bir motele
• bir motelde
• otel odalarından
• otel odasındayız
• otel odasındaydım

Yani sırf dergini okuyabilesin diye bir otel odası mı tuttun?
اذا لقد اشّرت على غرفة فندق فقط لتقرأ المجله هناك ؟

Komşular olabilir, otel odası, ebeveynleriniz.
من المحتمل أن يكونا جيران .. في غرفة فندق أو والديكم.

Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun.
شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات

Cannon'ın bir otel odasında bir öğrenci ile görülmesi kovulması için yeterli olmalı
مجرد القدوم لمقابلة طالب في غرفة فندق لابد أن يكون كافيا لطرد كانون

Nixon bir otel odasına gizlice girerek düştü. Oraya girmem.
اقتحام غرفة فندق بالضبط كيف نزلتي نيكسون انا لا ادخل

Mesela bir motel odasında hapis kalmışsınızdır kapının önünde düşmanlarınız vardır.
فمثلاً، قد تغلق في غرفة فندق صغير، وأعداؤك ينتظرونك في الخارج.

Bir gece çocukların evindeydim, anneleri bir günde 18 otel odası temizledikten sonra eve gelmişti.
كنت في شقة الأولاد ذات ليلة، عندما عادت الأم إلى المنزل بعد تنظيفها ل18 غرفة فندق في يوم واحد.

Can sıkıcı olduğunu biliyorum ama Yılbaşı Gecesi şehirde otel odası bulmak imkansız.
أعرف أنها بعيدة، لكن لا يمكن إيجاد غرفة فندق في المدينة، عشية رأس السنة الجديدة

İhbar aldım. Las Palmas'ta bir otel odası yanıyormuş.
هناك غرفة فندق في لاس بالماس، انها متروكة في النيران.

-Evet. Resepsiyondaki kredi kartımla otel odası mı dağıtıyorsunuz?
أتقصدون اننا نحطم غرفة فندق لديه بطاقتي الائتمانية؟

Eyalet çıkışında sana bir otel odası ayarladım. İstediğin kadar kal.
إتخذت لك غرفة فندق هناك قرب الطريق السريع

Çıkarlarken ben bile, az otel odası tutmamıştım onlara.
عندما كانا يتواعدان، حجزت لهما غرفة فندق عدة مرات.

Portland'da bir otel odasında tek başına, arkadaşsız, yalnız başına oturmak...
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Buffalo'da olmaktan kötü bir şey varsa o da bir otel odasında parmağını göt deliğine daha ne kadar sokabileceğini öğrenmeye çalışmaktır.
الشيء الوحيد الذي يعد أسوء من التواجد في بافلو هو التواجد في غرفة فندق محاولاً إيجاد إلى أي مدى تستطيع إدخال أصبعك

otel odasında terk ettiği sizinkilerden daha küçük bir kızı var.
لديه فتاة صغيرة اصغر من ابناءك تركها في غرفة فندق وذهب

Parayı ayarlasak bile, küçücük bir çocuğu altı aylığına mahkemeye kadar bir otel odasına kapatmayı ister misin?
حتى لو تمّ حلّ القضية أتريد وضع قاصر في غرفة فندق طوال 6 أشهر بانتظار موعد المحاكمة؟

Onun bir otel odasına, ilk kez "yanlışIıkla" girişi değil.
. هى ليست المرة الأولى التى يخطأ فيها فى غرفة فندق

Sıçık bir motel odasında yalnız olmak ve sevdiğin kadını yüzüstü bırakmak bunlar bu işin bedelleri.
أن تكون في غرفة فندق مقززة وحيداً وخذلان المرأة التي تحب فتلك فحسب ضريبة القيام بالعمل

Ondan sonra da bir otel odasını incelememiz gerekecek.
حسناً , إذاً لدينا غرفة فندق نتحقق منها وداعاً

Üvey annen ve ben evlenmeden bir gece önce bir otelde kalıyordum ve sinirlerim bok gibiydi.
,الليلة التي سبقت زواجي أنا وزوجة أبيك كنتُ مقيم في غرفة فندق متوتّر لأبعد حدّ

Kendi işyerinizde onunla görüşmelisiniz... mesela eski bir motel odası veya sokak köşesinde.
ربما يجب ان تلتقي به في مكان عملك ربما غرفة فندق مشبوه او زاوية شارع ما

Arkadaşıma senin için de bir oda ayarlatabilirim.
يُمكنني جعل رجلي يحولك . إلى غرفة فندق لـ لاشيء عملياً

Bir motele götür, vahşice becer.
خذها إلى غرفة فندق وإضربها مثل الوحش

Havaalanına yakın bir motelde rahat bir şekilde dinleniyor.
إنّه يمكث بشكل مريح في غرفة فندق بالقرب من المطار.

Bu harap, küçük otel odalarından birinde
في كل مرة تضيع وقتك في غرفة فندق

Evet, bir otel odasındayız ve elimizde ölü bir asker var.
في غرفة فندق ماذا حدث ؟ أقتل نفسه؟

Vurulduğun gece, Johnny ile bir otel odasındaydım.
كنتُ في الليلة التي أردِيتما فيها في غرفة فندق مع (جوني)