"غرفة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir oda
• odası
• odasında
• odada
• odasına
• odalar
• da oda
• 'de oda
• odasındaki
• odam
• motelde oda

Çok şey istemiyorum, sadece gece ayazından korunacağım herhangi bir yerde bir oda.
لستُ أحتاج الكثير، مُجرّد غرفة في مكانٍ ما بعيدة عن هواء الليالي الباردة.

Bir dizinin üstüne çöktü, adamın iyi olduğundan emin oldu ve duydum ki Fairmont'ta bir oda bile verdi, Pan Pacific'de.
أنه انحنى على ركبة واحدة، وتأكد من أن الرجل بخير، وسمعتُ أنه قدّم له غرفة في فندق فايرمونت، الغرفة الفخمة.

Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.
لهذا أخذنا غرفة في الطابق السفلي التي كانت تستخدم كنوع من مرفق من مرافق سجن أبو غريب.

Aynı ismi kullanarak kredi kartını kullanmış dün bir otel odası ayarlamış.
ثمّ إستخدمت بطاقة إئتمان تحت نفس الاسم البارحة لحجز غرفة في فندق

600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.
كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن.

- Neden? - Kardeşin güzel bir odada kalamaz mı?
لطيفة مستشفى غرفة في تكون أن لأختك يمكن إلا لماذا؟

Ritz'de Nicky'nin odasına davet etmeni çok istiyor.
وكان حريصاً على حجز غرفة في فندق ريتز لنيكي

Yani gelmek zorundaydım. Bu katta bir oda tutacağım, buraya sadece doktorun olarak geldim...
لذا كـان لا بّد أن أتي سأحصـل على غرفة في هذا الطـابق

Rıhtımda bir oda tutabilirim ve sen de dürbün alıp, hücrenden odamı görebilirsin.
يمكن أن أحصل على غرفة في الواجهة البحرية ويمكنك أن تحصل على بعض المناظير وترى غرفتي من زنزانتك

Özür dilerim ama, ben özellikle alt katlardan bir oda rica etmiştim.
عفواً ، أعتقد بأنني قد طلبت بالتحديد غرفة في طابق منخفض

bir oda tuttum bize, Cape Fear'de. Bir şey diyeyim mi?
حصلت لنا على غرفة في مقاطعة كاب فير وخمن ماذا

Arka tarafta bir yeriniz yok mu, sessiz bir oda?
أليس لديكِ غرفة في المؤخرة حيث المنطقة الهادئة ؟

Çıktığı zaman ona bir oda vermek istiyorum.
أريد أن أقدم له غرفة في مكاننا لفترة من الوقت.

O.H. Lee takma adıyla Dallas'ta bir oda kiralıyor.
استأجر غرفة في دالاس تحت الاسم المستعار : أو إتش لي

Yukarıda bir oda var. Aslına bakarsan, para işime yarar.
هناك غرفة في الطابق العلوي يمكن أن أنتفع بالمال.

Her gittiğimiz şehirde bir otel odası ya da daire tutar.
اين تظنين انه سيكون؟ انه يحجز غرفة في فندق او شقة

Örneğin, otobüs bileti almaya veya otel odası kiralamaya izin verilmiyor. Bu yüzden birçok aile sokaklarda yatıp kalkıyor.
فمثلا، لا يحق لهم شراء تذكرة حافلة، أو استئجار غرفة في فندق، بالتالي يوجد العديد من العائلات تنام في الشوارع حرفيا.

Russellfield'da, bir otel odası tuttum ve kendimi tecrit etmeye çalıştım.
حجزت غرفة في فندق في روسيلفيلد وحاولت عزل نفسي

Dediklerine göre... Gazetede onun bir bir otel odasında bulunduğu yazıyordu...parçalanmış olarak.
حسنا ، لقد قالوا ، حسنا ، الجريدة قالت أنها وجدت في غرفة في فندق

Eşlik ettiğimiz birini aşağı odada koridorun sonunda bıraktık.
لقد تركت رفيقنا في غرفة في اسفل نهاية الرواق

Sabina, onalra benimle otel odasına gelmelerini söyle ...fotoğraf çekmek için.
سابينا، نطلب منهم أن تأتي معي إلى داخل غرفة في الفندق لالتقاط صورة.

Ve nereye gidersek gidelim, ben o Cehennemdeydim. New Orleans'ın kıyısında odalar kiralıyorduk. Buz gibisin.
ولا يهم الى أي مكان نذهب اليه لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز بشرتك باردة صديقي ليس له مزاج للشرب لا تقلق

Burunlarının dibinde, Empire'da oda kiralamak çok dahiyane bir fikir.
تماماً تحت أنوفهم. حجز غرفة في "الإمباير" أمر عبقري

Rancho Sierra Inn'de oda tutmuşlar gibi.
يبدو أنهم حصلوا على غرفة في نزل رانجو سييرا

İşte, bekleme odasındaki kadın olmak böylesine zor.
الإنتظار غرفة في الزوجة كونك صعوبة مدى هذه بالمستجدات لأطلعها سأذهب عذراً,

Garajdaki büyük bir odayı gösterip odam dedi.
أرانا غرفة في المرآب حيث قال أنه يسكن, و...

Gelen kasabada duracağım. motelde oda tutarız.
سنتوقف عند أقرب بلدة، سنحجز غرفة في نزل.