| hava kilidine gitmek ve kimsenin bizi ele geçirmeyeceğine emin olmak. | Open Subtitles | النزول إلى غرفة معادلة الضغط تلك والتأكد من ألا يستقلنا أى شخص |
| Beni sevdiği için önce hava kilidine koydu. | Open Subtitles | وضعني في غرفة معادلة الضغط أولاً لأنه كان يحبني |
| Young-eun'u bul ve hava kilidine gidin. | Open Subtitles | . جدها و أحضرها إلى غرفة معادلة الضغط |
| Bacağına dolanıyor. Çabuk Airlock'a git. | Open Subtitles | انه يلتوى على ساقك اذهبى ,اذهبى إلى غرفة معادلة الضغط الآن |
| Üzgünüm, karantine protokolleri gereği hava kilidi kapalı kalmalı. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن البروتوكولات الحجر الصحي الدولة يجب أن تبقى في غرفة معادلة الضغط واحدة. |
| Bu yüzden bay çılgın hava kilidinden dışarı gitti. | Open Subtitles | وهذا هو السبب ذهب السيد مجنون من غرفة معادلة الضغط. |
| Son hatırladığıma göre sen bir hava kilidini uyarmadan havaya uçuruyordun. | Open Subtitles | أخر شيئ أتذكره فى أنك فجرت باب غرفة معادلة الضغط بدون تحذير. |
| Onun adı hava kilididir. | Open Subtitles | ومن دعا غرفة معادلة الضغط. |
| Hayır şapşal, sadece seni hava kilidine soktuk. | Open Subtitles | لا، الدجاج، كنت مرت فقط من خلال غرفة معادلة الضغط. - ماذا؟ |
| Koloni 52-B, otomatik hava kilidine gidin. | Open Subtitles | 52-B تقرير إلى غرفة معادلة الضغط التلقائي |
| hava kilidine ulaştım sayılır. | Open Subtitles | اوشكت على الوصول غرفة معادلة الضغط |
| - hava kilidine git. | Open Subtitles | اذهب إلى غرفة معادلة الضغط. |
| - Neye? - hava kilidine. | Open Subtitles | - غرفة معادلة الضغط. |
| Hay anasını. Ben Airlock'a gidiyorum. Onu içeri alacağım. | Open Subtitles | اللعنة على هذا سوف اتوجة الى غرفة معادلة الضغط و سوف احرق هذا اللعين |
| - Airlock'taki oksijeni boşalt! - Basınç kaybı ne olacak? | Open Subtitles | تحقق من غرفة معادلة الضغط ماذا عن تخفيف الضغط؟ |
| David, benimle Airlock'ta buluş. | Open Subtitles | ديفيد قابلني في غرفة معادلة الضغط ماذا؟ |
| Baş parmağımı bu düğmeden çekersem hava kilidi tamamen kilitlenir. | Open Subtitles | إذا أخذت الإبهامي من هذا الزر، انها سوف تضع غرفة معادلة الضغط في قفل كامل. |
| Çabuk hava kilidi alanına git. | Open Subtitles | . دعنا نذهب إلى غرفة معادلة الضغط |
| hava kilidinden içeri bir Marslı girerse etkisiz hâle getirip tutsak alacağız. | Open Subtitles | إذا عبر أى شخص من المريخ غرفة معادلة الضغط تلك |
| - Geldiğim geminin mürettebatı Dünya'dan ve Mars'tan gelen herkesi hava kilidinden dışarı attı. | Open Subtitles | السفينة التي جئت عليها، طاقمها ألقوا مجموعة من الناس خارج غرفة معادلة الضغط الى الفضاء الجميع من الأرض والمريخ |
| Ne, araç hava kilidini patlatmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تفتحي غرفة معادلة الضغط للمركبة؟ |
| Onun adı hava kilididir. | Open Subtitles | إنهُ يدعى غرفة معادلة الضغط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 