| Ben burada açıklama yapıyorum... ve sen yatak Odandan çıkmış, ayak altında geziyorsun. Herhalde odanda yangın çıktı. | Open Subtitles | لأنّي أبحث عن تفسير لخروجكِ من غرفة نومكِ إلى هنا، وتخميني الأوَّل كان الحريق. |
| Bilirsin işte. Odandan tüm dünyaya bakıyorsun. | Open Subtitles | .أتعرفين، العالم كله من غرفة نومكِ |
| Cinayetin işlendiği gece! yatak odan hafiften yana kaymıştı. | Open Subtitles | في ليلة جريمة القتل، لابد أنّ غرفة نومكِ كانت على منحدر. |
| Yukarıdaki yatak odanda... Yani eskiden yatak odan olan odada. Bunu eski mücevher kutunda buldum. | Open Subtitles | في الطّابق العلويّ داخل غرفة نومكِ، أو غرفة نومكِ في السّابق، وجدتُ ما تبقّى في صندوق مجوهراتكِ القديم. |
| Ama dün gerçek yatak odanda kalem yuvarlanmadı! | Open Subtitles | ويوم أمس في غرفة نومكِ، غرفة نومكِ الحقيقية، لم يتدحرج. |
| Tam da yatak odanda birbirlerine kaynaşmışlar. | Open Subtitles | وهي متلامسة تماما هنا في حائطكِ من غرفة نومكِ |
| Kaptan ile her gün görüşmeye başlamış. 18:30 da yatak odasından! | Open Subtitles | بدأتِ بالتحدث إلى النقيب كلّ ليلة من غرفة نومكِ عند السادسة والنصف. |
| -Doğru. Yani daha önce Yatak odana kimseyi almadın mı? | Open Subtitles | صحيح، إذاً لم تسمحي أبداً بدخول غرفة نومكِ من قبل. |
| Odandan tüm dünyaya bakıyorsun. | Open Subtitles | العالم بأجمعه من غرفة نومكِ. |
| Odandan tüm dünyaya bakıyorsun. | Open Subtitles | العالم بأجمعه من غرفة نومكِ. |
| Tamam. Pekala, Jenny, senin yatak odan bu tarafta değil miydi? | Open Subtitles | حسناً، (جيني)، أليست غرفة نومكِ من ذلك الطّريق؟ |
| - Eski yatak odan nerede? | Open Subtitles | -أين غرفة نومكِ القديمة؟ |
| Senin yatak odanda hepimiz çaresiz hissederiz, Marcie. | Open Subtitles | جميعنا سيشعر بأنه مغلوب على أمره (في غرفة نومكِ يا (مارسي |
| - Girişte yok. - yatak odanda hasar çok fazla değil. | Open Subtitles | -الأضرار ليست سيئة بقدر ما في غرفة نومكِ . |
| Ve yatak odasından gelen gizli bir entrikanın belirtilerini. | Open Subtitles | و تلميحات من العار السرى قادمة من غرفة نومكِ. |
| yatak odasından hiç çıktınız mı? | Open Subtitles | ولم تخرجي من غرفة نومكِ ؟ |
| Yatak odana gidip, gardrobunu açmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تفتحين خزانة الملابس في غرفة نومكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 