| Lanet şey uzakta ölüyor gibi gözüküyor. Hanımefendi ve sizin için sadece bir oda mı? | Open Subtitles | الشيء الملعون يبدو أنه سيموت بعيداً غرفة واحدة فقط لك و للآنسة ؟ |
| Durum şu ki. Burada sadece bir oda var. | Open Subtitles | ...الوضع المتاح لنا هو أن هناك غرفة واحدة فقط |
| Büyükannem hep derdi ki eğer evliliğini kurtarmak istiyorsan bunu yapabileceğin tek oda vardır. | Open Subtitles | جدتي دائماً قالت ذلك إذا اردتي الحفاظ على زواجَكَ هناك غرفة واحدة فقط لممارسة الجنس داخلها |
| Büyükannem hep derdi ki eğer evliliğini kurtarmak istiyorsan bunu yapabileceğin tek oda vardır. | Open Subtitles | جدتي كانت تقول دوماً أنه إنأردتِإنقاذزواجكِ.. فهناك غرفة واحدة فقط لفعل ذلك |
| Sadece bir odam var, ama onla idare edebiliriz. | Open Subtitles | لدي غرفة واحدة فقط لكن سنتولى الأمر |
| - Sadece bir odam var. - Bu yeter. | Open Subtitles | لدي غرفة واحدة فقط - إنّها تفي بالغرض - |
| Kullanılabilir tek bir yatak odası var. Arkadaşlarım Majestic'de kalıyor. | Open Subtitles | و هناك غرفة واحدة فقط صالحة للسكن "أما أصدقائي فهم يقيمون في فندق "ماجستيك |
| Kullanılabilir tek bir yatak odası var. Arkadaşlarım Majestic'de kalıyor. | Open Subtitles | و هناك غرفة واحدة فقط صالحة للسكن "أما أصدقائي فهم يقيمون في فندق "ماجستيك |
| Bize göre ise, aradaki fark sadece bir oda. | Open Subtitles | في حالتنا , توجد غرفة واحدة فقط |
| Burada sadece bir oda var. | Open Subtitles | هناك غرفة واحدة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 