| Düşünüyordum da onu buraya getirsin ve siz ikiniz eski odana gidip koklaşmayabilirsiniz. | Open Subtitles | أعتقد بأنك يمكنك أن تجلبها وتذهب إلى غرفتك القديمة ولا تقبلها |
| Düsünüyordum da onu buraya getirsin ve siz ikiniz eski odana gidip koklasmayabilirsiniz. | Open Subtitles | أعتقد بأنك يمكنك أن تجلبها وتذهب إلى غرفتك القديمة ولا تقبلها |
| Baksana,belki senin eski odana çeki düzen veririz... bodrumu yeniden düzenlemeye karar verene kadar. | Open Subtitles | أتعلم ، ربما يمكننا ترتيب غرفتك القديمة طالما انني قررت إعادة بناء القبو |
| Burası senin evin ve her zaman gelebilirsin. Ama kanepede yatmak zorundasın. Eski odanı Jim'e verdim. | Open Subtitles | حسنا اذاً هذا منزلك و مرحب بك دوما يتوجب عليك النوم على الكنبة فقد اعطيت غرفتك القديمة لجيم |
| Geçen gün Eski odanı temizliyordum. | Open Subtitles | كنت انظف في غرفتك القديمة في ذلك اليوم |
| İşte eski odan. Özel spor salonum artık. | Open Subtitles | هاك غرفتك القديمة إنها صالتي الرياضية الخاصة الآن |
| İşte burası eski odan. | Open Subtitles | ها هي غرفتك القديمة |
| Seni yine Eski odanda görmek ne kadar da güzel. | Open Subtitles | بالتأكيد هو جميل أن تكونى في غرفتك القديمة مرة أخرى. |
| Eve dönmen çok güzel. eski odana dönmen. | Open Subtitles | انا سعيدة بعودتك الى المنزل الى غرفتك القديمة |
| Peki eski odana mı taşınacaksın? Ya da misafir yatak odasını mı hazırlayalım? | Open Subtitles | هل ستنتقل إلى غرفتك القديمة أم أن علينا تجهيز غرفة الضيوف ؟ |
| İzin ver seninle ilgileneyim. Hadi. eski odana geçebilirsin. | Open Subtitles | دعيني أهتم بك، هيا يمكنك المكوث في غرفتك القديمة |
| Düşünüyordum da onu buraya getirsin ve siz ikiniz eski odana gidip koklaşmayabilirsiniz. | Open Subtitles | ..أعتقد بأنّكيمكنكأنتجلبها. وتذهب إلى غرفتك القديمة... |
| Eminim eski odana tıkılmak işe yarar. | Open Subtitles | أعتقد أن وجودك فى غرفتك القديمة سيساعد |
| Eski odanı olduğu gibi bıraktım. | Open Subtitles | تركت غرفتك القديمة كما هى |
| Eski odanı olduğu gibi bıraktım. | Open Subtitles | تركت غرفتك القديمة كما هى |
| - Eski odanı senin için hazırladım. - Tamam. | Open Subtitles | لقد جهزت لك غرفتك القديمة |
| Eski odanı ambar yaptık. | Open Subtitles | غرفتك القديمة مليئة بالخشب. |
| eski odan hazır. | Open Subtitles | غرفتك القديمة تنتظرك. |
| - Belli ki eski odan senin için bir kaçış noktasını temsil ediyor ve orası olmayınca, Amy ile sonsuz bir ilişkinin içinde hapis olmanın korkunç gerçeği ile yüzleşmek zorunda kaldın. | Open Subtitles | من الواضح أن غرفتك القديمة تمثل غرفة هروب وبدونها أنت مجبر على مواجهة الواقع المرعب بأنك محبوس داخل علاقة مع (آيمي) للأبد |
| Bir şey kaçırmadın, senin Eski odanda uyumam dışında. | Open Subtitles | لم يفتك شئ سوى رؤيتى نائمة فى غرفتك القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 