| Yukarıda, odan yukarıda. Ben kanepede yatarım. | Open Subtitles | في الأعلى ، غرفتك في الأعلى سأنام على الاريكة |
| odan ikinci katta. Eşyalarını oraya koyabilirsin. | Open Subtitles | غرفتك في الطابق الثاني خذي أغراضك للأعلى هناك |
| Sanırım Dijon'a yerleşip gece odana bir hırsız gibi gireceğim. | Open Subtitles | أظنني سأنتقل للعيش في ديجون لكي أتمكن من التسلل الى غرفتك في الليل كاللص |
| Maya, derhal odana gidiyorsun. Bu konuda bir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | مايا اذهبي إلى غرفتك في الحال أنت لا تعلمي شيء عن هذا الأمر |
| Otel odanda, üstümde gömlek yokken ne yapacağız peki? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله و أنا أنتظر في غرفتك في الفندق و أنا غير مرتدي لقميصي ؟ |
| Hafta sonu için sizin odanızda kalacağımızı sanıyorduk. | Open Subtitles | من المفترض ان نبقى في غرفتك في عطله نهايه الاسبوع هذه |
| odan üst katta arkada. | Open Subtitles | غرفتك في الأعلى في مؤخرة المنزل |
| odan üst katta arkada. | Open Subtitles | غرفتك في الأعلى في مؤخرة المنزل |
| Üst sol köşede senin odan var. | Open Subtitles | وتلك غرفتك في الأعلى إلى اليسار |
| Otel odan hazır! | Open Subtitles | غرفتك في الفندق جاهزة |
| odan hemen şu tarafta. | Open Subtitles | غرفتك في الأسفل هناك |
| Otel odan ne kadar büyük? | Open Subtitles | كم تسع غرفتك في الفندق؟ |
| Buz mağaralarında beni zayıflattıktan sonra yurt odana gittim. | Open Subtitles | بعد أن أحبطتني في الكهوف المجمدة ذهبت الى غرفتك في المهجع |
| Buradaki eğlencem bittikten sonra hastanedeki odana gideceğim. | Open Subtitles | عندما أنتهي من المرح هنا سأتوجّه إلى غرفتك في المستشفى |
| Ya da hastane odana girip yeni doğmuş çocuğunu kucağına aldığı o gün gelecek. | Open Subtitles | وجد وصفته في الانترنت أو حين يمشي نحو غرفتك في المستشفى حاملاً طفلك الصغير |
| Oh, kaygılanma eğer istersen hala yurtdaki odana geri gidebilirsin dizlerin üzerine çökebilirsin ve yatağının kenarında dua edebilirsin. | Open Subtitles | لا تقلق تستطيع أن تعود إلى غرفتك في السكن و تسجد على ركبتيك |
| Karanlıkta odana giden merdivenden çıkarken önünde bir basamak daha olduğunu sanmak gibi. | Open Subtitles | إنه يشبه صعود الدرج إلى غرفتك في الظلام، وأنت تظن أنه توجد درجة أخرى أكثر مما يوجد في الواقع. |
| "Gecenin ortasında odana geldim, ve iç çamaşırını çıkarttım." | TED | "جئت إلى غرفتك في منتصف الليل، نزعت ملابسك الداخلية". |
| Dürbünü var ve Colony'deki odanda üstünü değiştirirken seni izliyor. | Open Subtitles | وينظر اليكي عندما تخلع ملابسك في غرفتك في المعسكر |
| Hastane odanda kutlama yaptık. Bir aile olarak ilk gecemizdi. Ama son olacağını bilmiyorduk. | Open Subtitles | لنا ليلة أول بالمستشفى غرفتك في أحتفلنا الأخيرة ستكون أنها نعلم لم كعائلة |
| Kim'in öldürüldüğü sırada odanızda olduğunuzu ifadenizde belirtmişsiniz. | Open Subtitles | عند أخذ إفادتك قلت أنك كنت في غرفتك في ذلك الوقت عندما قتلت كيم |
| Otel odanızda buldum. | Open Subtitles | وجدناها في غرفتك في الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 