| Bir sabah babası yatak odası camından düşüp ölene kadar. | Open Subtitles | كل يوم ، حتى سقط الاب ميتاً فى احدى الليالى من نافذه غرفه النوم |
| Burası yatak odası... benim yatak odam tabii ki... ama bir sürü boş çekmece var, eğer ihtiyaç duyarsan. | Open Subtitles | -هذه غرفه النوم غرفه نومى , بالطبع |
| Üst katta pijama ve sıcak su var. Yukarıya, yatak odasına çıkın. | Open Subtitles | ثمه بيجامه وماء ساخن فى الطابق العلوى اصعدا الى غرفه النوم |
| Çok yorulmuşum, ve işte, kuyruğunu sallayarak yatak odasına geliyorsun bir elinde terliklerim, diğerinde bir martini. | Open Subtitles | انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري |
| Seni yatak odasında bekliyor olacakmış. | Open Subtitles | تقول انها يمكنها ان تنتظرك فى غرفه النوم |
| John, bir saniye yatak odasında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | جون , ممكن اتكلم معاك فى غرفه النوم للحظه ؟ |
| yatak odası ilave ettiğimde çıkarmıştım. | Open Subtitles | لقد خلعته من غرفه النوم |
| yatak odası bitti. | Open Subtitles | انتهيت من غرفه النوم |
| Bu da onu yatak odası yapıyor. | Open Subtitles | اذا, هذه غرفه النوم |
| Büyük yatak odası? | Open Subtitles | _ غرفه النوم الرئيسية؟ |
| - yatak odası temiz! | Open Subtitles | ! غرفه النوم خاليه |
| yatak odası. | Open Subtitles | غرفه النوم |
| Sizleri özlemişim. Montumu yatak odasına bırakayım mı? | Open Subtitles | اه لقد افتقدتكم يا اولاد هل اضع معطفى فى غرفه النوم |
| Seni banyodan yatak odasına giderken görebilmek için. | Open Subtitles | حتى اراكى وانتى ذاهبه من الحمام الى غرفه النوم |
| Şimdi 30 a kadar say ve yatak odasına gel. | Open Subtitles | شششش الان عدي حتي30 و اخلي غرفه النوم |
| yatak odasına geçmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى غرفه النوم ؟ |
| Aman Allah'ım. Kahretsin, hemen yatak odasına gir. | Open Subtitles | اوه يارب , ادخل الى غرفه النوم |
| O, Edmund. Dianne de yatak odasında. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان ادموند وديانا كانا في غرفه النوم |
| Hem Gloria bunu yaptığımı duyduğunda yatak odasında mükâfatını da verecektir. | Open Subtitles | بالأضافه حين تعلم جلوريا ربما تأتى بالنفع فى غرفه النوم |
| Herzamanki gibi, tüm öğleden sonrayı yatak odasında geçirdiler. | Open Subtitles | كالعادة.. إنهم في غرفه النوم طوال فترة الظهيره |
| 60'larında, beyaz, erkek, yatak odasında sorunları var. | Open Subtitles | ستيني ذكر ابيض ولديه مشاكل في غرفه النوم |
| Bir buçuk saat için sen ve Alex burada olacaksınız, ben ve Sarah yatak odasında. | Open Subtitles | للتسعون دقيقه القادمه أنت و"ألكس" تأخذون غرفه المعيشه بينما أنا و "ساره" فى غرفه النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 