"غرقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boğuldular
• boğuldu
• boğulmuş
• boğulmuşlar
• Boğulan

Görünüşe göre bu Rajadiler kendi kanlarında boğuldular.
يبدوا ان الراجاديين غرقوا في دمائهم هذا العام

Kendilerini öldürdüler, boğuldular.
لقد تخلصوا من أنفسهم لقد غرقوا

Bahamalarda aşırı yüklü tekenin devrilmesi sonucu yaklaşık 13 Haitili göçmen boğuldu.
حوالي 13 مهاجر هاييتي غرقوا بعد ان انقلب قارب مزدحم في الباهاماس

Büyük dalgalar. Orada çok insan boğuldu.
الكثير من الناس غرقوا هناك، لكنه رائع جداً

Öldürecek kadar yüksek değil, boğulmuş olmalılar.
ليس عالياً بما يكفي لكي يقتلهم لذا فقد غرقوا

boğulmuş olmalılar, vücutlarında iz göremedim.
لابد أنهم غرقوا إذ أنني لا أجد أي علامات بأجسادهم.

Sonunda hızla akan nehre gelmişler ve boğulmuşlar ve hayatlarını kaybetmişler.
إلى أن سقطوا بمياه عميقة حيث غرقوا... وفقدوا أرواحهم.

Boğulan ruhlarla ilgili yapılacak bir şey duymuştum veya şans ya da para ile...
حسناً، سمعت أن له علاقة بأرواح من غرقوا أو من حالفهم الحظ بالمال ..

Bence boğuldular.
أعتقد أنه غرقوا.

Kocam, diğerleri, sadece boğuldular.
زوجي والآخرين قد غرقوا

boğuldular.
لقد غرقوا

Muhtemelen boğuldular.
ربما غرقوا.

- boğuldular.
-لقد غرقوا .

Beş, efendim. Geçen yıl Serpentine'de beş adam boğuldu.
خمسة , سيدّي , خمسة رجال غرقوا في بحيرة "السيربينتاين" تلك السنة

Karım ve kızım Samuel Ash'ten kaçarken Santee Nehri'ni geçerken boğuldu.
زوجتي وإبنتي غرقوا... ؛ في عبورنا نهر سانتي، عندما كنا نهرب من (سامويل آش)؛ نهر سانتي :

Hepsi denizde kayboldu, boğuldu.
فُقِدوا جميعاً... غرقوا

Belki boğulmuş zannedilsin diye kaybetmişlerdir.
لَرُبَّمَا القوه ليظهر انهم غرقوا.

Nehrin en akıntılı bölgesine ulaştıklarında hepsi boğulmuş.
و ذهبوا إلى ذلك الشلال و غرقوا جميعهم

Beşinci gün kaçmayı denemişler ancak bu teşebbüs sonucunda boğulmuşlar.
حالوا الهرب ولكنهم غرقوا

- boğulmuşlar.
لقد غرقوا

Ve şimdi, bu yıl büyük bira tanklarımızın içinde Boğulan 23 işçimizi, 23 dakikalık sessizlik yaparak anacağız.
والآن , 23 دقيقة صمت لـ23 عامل الذين غرقوا في الأحواض هذه السنة