| İnsanların egolarını koruma ihtiyacı sınır tanımaz. | Open Subtitles | الشعوب التي بحاجة إلى حماية غرورهم لا تعرف الحدود |
| Çocuklarını kendilerinin uzantısı olarak görürler ve bu narsist egolarını da besler. | Open Subtitles | هم يقدّرون أولادهم كإمتداد لهم ويغذي ذلك غرورهم النرجسي أيضاً |
| Kibirli insanlar, kibirleri yüzünden ölür. | Open Subtitles | هذا الشعب المتغطرسة يموت بسبب غرورهم. |
| ... ve kibirleri! | Open Subtitles | و غرورهم |
| Genç Asyalı çalışan tarafından egolarının pohpohlanması için değil. | Open Subtitles | ليس لأنهم يريدون اظهار غرورهم أمام عامل آسيوي شاب |
| Dikkatli dinlerseniz egolarının büyüme seslerini duyabilirsiniz. | Open Subtitles | أعتقد أنك يمكن أن تسمعى في الواقع صوت غرورهم في الازدياد |
| egoları problem yaratmaya başlamıştı. | Open Subtitles | لكن مالذي يمكنني أن أقول ؟ غرورهم ,كان بداية المشكله |
| Miscavige, insanların korkularını alevlendirmede ve egolarını yükseltmede çok başarılıydı. | Open Subtitles | (ميسكافيج) كان بارعاً فى اثارة مخاوف الناس, واشباع غرورهم. |
| egolarını şişirmek için. | Open Subtitles | بعززوا غرورهم |
| Görmezden gelme mi, onları engelleyen egoları mı, bilmiyorum ve umrumda değil. | Open Subtitles | ولا أدري إن كان تجاهلاً أم أنّ غرورهم هو العائق، ولا يهمّني أن أعرف |
| egoları bayağı bi zarar görecek | Open Subtitles | يمكننا أن نتعامل مع غرورهم ذلك سيفيدنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 