Kendi egom ve çocukluk tecrübelerimin onu ilerde kendi olması için tam da şimdi yapması gereken hataları yapmasını engellemesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أود أن أدع غروري وطفولتي أن توقفه عن ارتكاب الاخطاء التي يحتاج إلى فعلها ليصبح الشخص الذي هو مقرر له |
egom binadan bile büyük, unuttun mu yoksa? 30 saniye. | Open Subtitles | ـ غروري بنفسي أكبر من المبنى، ألا تذكر ذلك؟ |
Benim sadece feda etmem gereken egom dur. | Open Subtitles | كل ما أملكه شئ واحد معي أضحي به من أجلها، هذا غروري. |
Kapatıp açmak en iyisi. egomu tatmin ediyor. | Open Subtitles | من الأفضل منعهنّ خير من استدعائهنّ, ذلك يُغذّي غروري. |
Sizce Tanrı beni kibirim yüzünden cezalandırıyor mu? | Open Subtitles | هل تظنين الله يعاقبني على غروري ؟ 244 00: 21: |
Aptal egoma yenik düşürüp duymak istediklerimi söyledi. | Open Subtitles | أرضى غروري الأرعن، وألقى على سمعي كلّ ما أشتهيت. |
Bu olayda egomun araya karışmasına izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أدع غروري يقف في طريق القضية |
Kapı, egomdan ve biraz kolumdan başka bir yere zarar vermedi. | Open Subtitles | لا مكان مكدم إلا غروري وذراعي قليلا بسبب البوابة الآلية |
Jenn, bunu yapma..egom zaten tatmin | Open Subtitles | أنا لا لست طبيعي الميول الجنسية لاداعي لترضي غروري |
Benim ve egom hakkında yeterince bilginiz var | Open Subtitles | شيئا ما تغير , أنتم تعرفون غروري كافي بشكل جيد لأدراك |
Suda yaşayabilen ve sinekle beslenen canlılara onu kaptırmam egom için çok iyi değil ama, bu sadece geçici bir süre. | Open Subtitles | هذا لا يٌطري غروري كثيراً أن أخسر امام مجموعة من البرمئيات لكن هذا وضع مؤقت |
Aptal egom ve belki de onun egosu yüzünden onun kadar zeki ve komik bir adamla daha önce hiç karşılaşmadığım gerçeğini kabul edemiyordum. | Open Subtitles | غروري الغبي أو ربما غروره عقد حقيقة، أنني لم أقابل إطلاقًا شخص أذكى أو أطرف منه |
Özgüveni yüksek biri olmasam egom zedelenebilirdi. | Open Subtitles | لولا كوني شخصًا واثقًا بنفسه، لانجرح غروري. |
Biliyor musun Lex, kaburgalarımdan daha fazla incinen tek şeyim egom oldu. | Open Subtitles | أتعلم يا (ليكس)، الشيء الوحيد الذي آلمني أكثر من أضلاعي هو غروري |
Biliyor musun, aslında bir porno yıldızı tarafından reddedilmek çok da egomu tatmin etmemi sağlayan bir olay değil. | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا؟ انها لا ترضي غروري مع ذلك لان ارَفضَ مِن قِبل نجمة دعارةِ |
Bu yüzden hastam için en iyisi olanla egomu karşılaştırmalıyım. | Open Subtitles | و لذلك، عليَ أن أوازِن غروري مُقابِل ما هوَ الأفضَل بالنسبة لمريضي |
Belki de kibirim gözümü kör etmiştir. | Open Subtitles | ربما اصبحت عمياء بسبب غروري الغبي |
"kibirim O'nu uzaklaştırdı... | Open Subtitles | غروري قادني الى |
seni egoma dikkat etmek zorunda hissettirmemeliydim. | Open Subtitles | لا جعلك تشعر و كأنك يجب أن تتعامل بحذر حول غروري |
Ama daha az ahlâki amaçlarımın ötesinde egomun ötesinde, hatta mirasımın ötesinde kalbimin derinliklerinde Daniel Holden'ın bu kızı öldürdüğüne inanıyorum. | Open Subtitles | ولكن خلف الدوافع التي أخفيها وفوق غروري وتراثي حتى .. |
Dev olarak gördüğün egomdan destek istemen zekice değil. | Open Subtitles | مناشدةً لما تتصورينه عن غروري الكبير الذي يفتقر إلى الدقة |
Benim kibrim sizi öldürdü. | Open Subtitles | ...غروري قتلكم |
Sadece benim egomla alakalı değil bu. | Open Subtitles | حسنا، إنه ليس فقط بشأن غروري |