| Başkan Grozin ve Dışişleri Bakanı karşınızda oturacaklar siz de başbakana yakışır şekilde şömineyi arkanıza alacaksınız. | Open Subtitles | غروزن ووزير خارجيته سيجلسا هنا كرئيسة الوزراء، ظهرك لموقد النار |
| Grozin basın toplantısından sonra anlaşmayı imzalayacak. | Open Subtitles | سيتم التوقيع مع غروزن بعد المؤتمر الصحفي غدا |
| Birgitte Nyborg'u Başkan Grozin'i ağırlarken görüyoruz. | Open Subtitles | وتجري رئيسة وزراء الدنمارك محادثة مع الرئيس غروزن |
| Başkan Grozin resmî ziyaretini bugün tamamladı. | Open Subtitles | واليوم تنتهي الزيارة الرسمية للرئيس غروزن للدنمارك |
| Grozin bizim için iyi reklam değil. | Open Subtitles | وصول الرئيس غروزن ليس بالخبر الطيب لنا |
| Grozin'i Güvenlik, Demokrasi Ve Gelişim Organizasyonu'nun başına geçirmek, kabul edilemez bir şey. | Open Subtitles | عندما يترأس رجل مثل غروزن... ...منظمة الامن والتطوير الديموقراطي... ...انها وصمة عار وانت تعرفين ذلك... |
| Grozin 1996'da başkan seçildi. | Open Subtitles | تم انتخاب اليكسندر غروزن رئيسا عام 1996 |
| Grozin, North Wind'le bir milyar avroluk bir anlaşma yapacak. | Open Subtitles | سيوقع الرئيس غروزن عقد بقيمة مليار يورو ...لمولدات الريح من شركة ريح الشمال... |
| Turgisya Başkanı Grozin Güvenlik, Demokrasi Ve Gelişim Organizasyonu'nun başkanlığını devralmak üzere burada. | Open Subtitles | غروزن رئيس ترغيسيا موجود في الدنمارك... ...كرئيس لمنظمة... ...الامن والتطوير الديموقراطي |
| Başkan Grozin parlamentoya geldi Birgitte Nyborg kendisini ağırlayıp hükümetiyle tanıştıracak. | Open Subtitles | غروزن هبط في مطار كوبنهيغن ووصل الى مقر الحكومة ...حيث قدمته رئيسة الحكومة نيبورغ لوزرائها |
| Grozin'in talebini öğrenmesini sağlayıp kaçmasını umalım. | Open Subtitles | نسرب للصحافة ان غروزن يريد القاء القبض على بيانوف ...فقد يغادر بيانوف البلد |
| Grozin, Bayanov'un iade edilmesini istiyor. | Open Subtitles | يصر غروزن ان نسلمه بيانوف اليوم |
| OSDD başkanlığını Grozin'e devretmek üzereyiz. | Open Subtitles | حسنا، كلا، ولكن... ...انت على وشك تسليم غروزن رئاسة... ...منظمة الامن والتطوير الديموقراطي |
| Az sonra Grozin'le yan yana resim çektireceksin. | Open Subtitles | بعد لحظة، ستأخذين صور تذكارية مع غروزن |
| Grozin'e bu soru mutlaka sorulsun. | Open Subtitles | تأكد ان يتلقى الرئيس غروزن هذا السؤال |
| Grozin bu emirleri bizzat vermiş. | Open Subtitles | ...من قوات الامن بأمر الرئيس غروزن |
| TV1'e Bayanov'un ziyareti ve Başkan Grozin'e muhalefeti hakkında bir brifing sözü verdim. | Open Subtitles | وعدت محطة الراديو بتعليق قصير منك... ...عن زيارة باينوف ومعارضته ل غروزن - سيتصلون الساعة 3: |
| Başkan Grozin'i karşılamak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | اتطلع للترحيب بالرئيس غروزن |
| Grozin'den bir yorum alalım. | Open Subtitles | نريد تعليق من الرئيس غروزن |
| - Grozin'le can düşmanıdırlar. | Open Subtitles | - هو و غروزن من الد الاعداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 