"غريبا جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok garip
• Çok tuhaf
• çok garipti

Kocaman güzelce bir sarılalım, tamam. Sadece... Olanları kabullenmemen çok garip.
حضن رائع دافئ حسنا يبدو غريبا جدا عدم اعترافك بما حدث

Dün gece çok garip rüyalar gördüm.
جوناثان لقد روادنى حلما غريبا جدا فى الليلة الماضية

çok garip gelmişti, sanki karşımdaki babam değildi.
لقد بدا غريبا جدا وبالكاد تأكدت أنه كان أبي

Bu senin için Çok tuhaf olmalı.
انها مجرد ... انها حصلت على أن يكون غريبا جدا بالنسبة لك.

Bana hâlâ Çok tuhaf geliyor.
لا يزال يبدو غريبا جدا بالنسبة لي.

-Aslında, onu bir kere yapmıştı. Ama çok garipti.
في الواقع ،لقد فعلت ذلك مرة واحدة ولكن ذلك كان غريبا جدا

Tam olarak bilmiyorum ama otoyolda çok garip bir şey gördüm. M1'de. Bir kadın gördüm.
نعم، لاأعلم، أعتقد أنني رأيت شيئا غريبا جدا على الطريق السريع حسنا، هنالك امرأة

Evet, yani.. sonunda. Bu çok garip,
نعم, أعني, في النهاية لقد ظننت أنه كان غريبا جدا

Döndü ve çok garip bir şey söyledi.
ثم استدار وقال شيئا غريبا جدا.

Olmaz. Üzgünüm, çok garip kaçar.
لست متأكدا آسف, يبدو ذلك غريبا جدا

Odelle, Her şey çok garip görünüyor,biliyorum ama bu çok hassas bir durum.
Odelle، وأنا أعرف أشياء يبدو غريبا جدا هنا، ولكن هذا هو الوضع الحساس جدا.

Onu böyle sevmek çok garip görünüyor.
يبدو غريبا جدا رؤية لها مثل هذا.

Tüm bu olanlar çok garip,..
كل شيء كان غريبا جدا

Ya aklımı kaçırıyorum, ya da çok garip şeyler oluyor.
أو شيئا غريبا جدا يحدث

Bu Çok tuhaf.
كان هذا غريبا جدا

Çok tuhaf davranmaya başlamıştı.
هو بدا لي غريبا جدا

Her şey Çok tuhaf görünüyordu.
كل هذا يبدو غريبا جدا.

Çok tuhaf! İzinsiz geldiğim için suçluyum ama ben buraya oynamaya gelmedim.
أنه غريبا جدا! لم آتي إلى هنا لألعب

Çok tuhaf çünkü
هذا يبدو غريبا جدا . لأن

Üzgünüm. Sana bi özür borçluyum. Yaptığım çok garipti.
انا اسف , انا مدين لكى بأعتذار لقد كان غريبا جدا ما فعلته

Dönüp gitti. çok garipti.
إنه فقط غادر ، لقد كان غريبا جدا