"غريبة قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biraz garip
• biraz tuhaf
• Tuhaf bir

Ama Amy'nin hep biraz garip olduğunu bilmelisin.
لكن يجب أن تعرف أن آمي كانت دائماً غريبة قليلاً

Ayrıca, onu öyle alışımın da biraz garip görünmüş olabileceğini fark ettim.
أن أخذه بتلك الطريقة ربما كانت غريبة قليلاً

O biraz garip davranıyor...
لقد أصبح يتصرف بطريقة ...غريبة قليلاً مؤخراً

Hikaye tek bir kişi ile başlıyor. biraz tuhaf davranan küçük bir çocukla.
ان القصة تبدأ من فتى صغير يعيش حياته بصورة غريبة قليلاً

biraz tuhaf ama bunun hakkında sonra konuşabilir miyiz?
إنها غريبة قليلاً, لكن هل يمكنني التحدّث إليك بشأن هذا لاحقاً؟

Yani bugün şirkette Tuhaf bir gün oldu ya da öyle bir şey.
أشعر مثل أن الأمور كانت غريبة قليلاً اليوم , أو شيئاً من هذا

Ayrıca onun biraz garip olduğunu duydum.
لكني سمعت أيضاً أنها غريبة قليلاً

Bazı özelliklerinin biraz garip olduğunun farkındayım. Biraz mı?
أعني, أعلم ان بعض الاشياء هنا غريبة قليلاً - قليلاً ؟

biraz garip kokuyor Bayan Pole.
رائحته غريبة قليلاً ,آنسة بول

Tamam, bu sorular size biraz garip gelebilir ama lütfen cevap vermeye çalışın.
حسناً , قد تبدو بعض هذه الأسئلة الآن غريبة قليلاً {\pos(200,225)} لكن رجاءاً تحمّلاني

Bu, biraz garip.
إنّها غريبة قليلاً.

biraz garip olabilirim yalnız.
قد أكون غريبة قليلاً

biraz garip olabilir.
-حسناً إنها .. غريبة قليلاً

Sanki son zamanlarda aramız biraz tuhaf.
أشعر بأشياء كانت غريبة قليلاً حدثت بيننا مؤخراً

- Sen biraz tuhaf davranıyorsun mesela...
حسنٌ ، كونكِ غريبة قليلاً الآن أنوه بهذا

Dün gece biraz tuhaf hissediyordum.
لقد كنت غريبة قليلاً ليلة أمس.

Çünkü biraz tuhaf da.
لأنّها غريبة قليلاً

Bana mı öyle geliyor, yoksa Ketsy biraz tuhaf mı?
هل أنا فقط من يشعر بذلك؟ أم أن (كيتسي) هذه، تبدو غريبة قليلاً

Tuhaf bir koku var.
والرائحة تبدو غريبة قليلاً هنا