"غريبة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuhaf bir
• garip bir
• gelen ilginç bir

S... tir. Florence'dan tuhaf bir mesaj aldım. İstifa etmeyi düşünüyormuş.
تبا، لقد تلقيت رسالة غريبة من فلورانس انها ترغب في الاستقالة

Yemek asansörüyle. Yukarıda, mutfakta tuhaf bir müzik duydum ve onu aşağıya dek tâkip ettim.
خلال طاولة الطعام سمعت موسيقى غريبة من مطبخ الطابق العلوي

Ya da tuhaf bir kifoskolyoz vakası da olabilir.
يمكن أن تكون حالة غريبة من التقوس الجانبي و الخلفي بالعمود الفقري

Bu barbut garip bir oyun, zenci kardeş!
هذا هو بالتأكيد واحدة لعبة غريبة من الفضلات، شقيق الروح.

Lanet olsun, yani, SEC'den garip bir telefon aldım.
لا جـائتني مكـالمة غريبة من هيئة الصرف والأوراق المالية

Başka bir zamandan gelen ilginç bir Gorgon!
وجورجون غريبة من زمن آخر!

Aslında tuhaf bir olaylar zinciri, değil mi?
حسناً، إنّها سلسلة غريبة من الأحداث، أليس كذلك؟

Ne tuhaf bir şiir. Kim yazmış?
يا لها من قصيدة غريبة من الذي كتبها ؟

tuhaf bir arkadaş grubusunuz.
إنها مجموعة غريبة من الأصدقاء.

Yardımcından tuhaf bir mesaj aldım. Seninle yatmadık demek için aradım.
"وصلتني رسالة غريبة من مساعدتكِ، وأودّكِ أن تعلمي أنّنا لم نتطارح الغرام قبلاً"

tuhaf bir koku alıyorum.
يوجد رائحة غريبة من هذه

Bodrumdan tuhaf bir koku geliyor dedi.
تقول أن رائحة غريبة من القبو

SEC'den garip bir telefon aldım.
جـائتني مكـالمة غريبة من هيئة الصرف والأوراق المالية

Ufaklıklar kırık cam kutudan sızan garip bir balçığın içinde emekliyorlardı.
الصغار كانوا يزحفون إلى رواسب طينية مضيئة غريبة من حاوية مكسورة بالقرب منهم

Onu sevdim. Bunu göstermek için garip bir yol.
هل كان على يقين من بطريقة غريبة من عرضه.

Nezaketim fayda etmedi ve garip bir şekilde terkedildim.
ولكن كل شيء تحول من رقتي إلى حالة غريبة من الهجران

Bay Elton'dan garip bir mektup aldım, üzgün olduğunu ama beni ziyaret edemeyeceğini söylüyor ve senden de hiç bahsetmemiş, Emma.
رسالة غريبة من السيد التون يقول فيها انه متأسف وأنه لا يستطيع زيارتي ولم يتم ذكرك , عزيزتي ايما