"غريبٌ جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok tuhaf
• çok garip

İnsanlar bana sürekli çok tuhaf olduğumu söylüyor.
الناس يقولون لي بأنَّني غريبٌ جداً طوال الوقت

Kaldı ki bu çok tuhaf, çünkü çocukların Musevi.
و هذا غريبٌ جداً لأن أطفالك يهود.

Bütün bu kaza meselesi çok tuhaf.
أتعلمي؟ هذا الحادث برمته غريبٌ جداً

Ki bu çok garip bir şey çünkü kullanabileceğin tek silah tabanca.
و هذا شىء غريبٌ جداً, لأن الأسلحة المتاحة فقط هى الأسلحة النارية.

Onu eski ofisimde görmek çok garip geliyor, anlıyor musun?
إنّ الأمر غريبٌ جداً بأن أراه بمكتبي القديم كما تعلمي؟

Bu çok tuhaf.
هذا غريبٌ جداً..

çok tuhaf.
إنهُ غريبٌ جداً

Buranın çok tuhaf bir hikayesi var.
ولديها تاريخ غريبٌ جداً.

Bu çok tuhaf.
أمرٌ غريبٌ جداً.

Bu çok tuhaf bir şey.
! هذا غريبٌ جداً

Samantha Gilbert. Bu çok tuhaf.
(سامنثا غيلبرت)، هذا غريبٌ جداً.

Bu çok tuhaf.
هذا غريبٌ جداً

çok tuhaf.
غريبٌ جداً.

Bunun ne olduğunu bilmiyorum. Bu gerçekten çok garip.
لا أعلم لمَ هذا فهذا غريبٌ جداً

Tüm bunlar çok garip. Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
هذا غريبٌ جداً لا أعلم لمَ هذا

Bu çok garip bir durum.
غريبٌ جداً , بوضعه باعتدال

çok garip.
إنه لأمر غريبٌ جداً