عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريب الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gece tuhaf
-
Bugün ilginç
| Dikkatli olsan iyi olur, bu gece tuhaf bir hâli var. | Open Subtitles | أفضل أن تكون حذرا ، وهو في مزاج غريب الليلة. |
| Dün gece tuhaf birşeyler hissetiniz mi, mesela varlığını? | Open Subtitles | هل شعرت بشيء غريب الليلة الماضية؟ مثل وجود الأشباح؟ |
| - Bugün ilginç bir şey gördüm. | Open Subtitles | -رأيت شيء غريب الليلة |
| - Bugün ilginç bir şey gördüm. | Open Subtitles | -رأيت شيء غريب الليلة |