عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريب بعض الشيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz tuhaf
| Biraz tuhaf gelebilir ama kendinizi rahat bırakırsanız hoşunuza gider. | Open Subtitles | تقبّيل بعضنا البعض يجعلنا نعرف بعضنا أكثر فأكثر انه تصرف غريب بعض الشيئ ولكن عندما تعتادون عليه فإنكم تستمتعون به |
| Şu anki yerleri Biraz tuhaf. | Open Subtitles | انه غريب بعض الشيئ , هناك في بيتهم |
| Biraz tuhaf. | Open Subtitles | إنه غريب بعض الشيئ |
| Pekala, bu Biraz tuhaf. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا غريب بعض الشيئ |
| Pekala, bu Biraz tuhaf. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا غريب بعض الشيئ |
| - Bak bu Biraz tuhaf oldu. | Open Subtitles | - هذا غريب بعض الشيئ .. |