| Çoğu kadın bir erkekten daha fazlasını ister ama Gretchen'in istediğinin bu olması güzel. | Open Subtitles | معظم الفتيات، وأنها تريد المزيد من الرجل، ولكن فمن الجميل أن هذا هو كل ماتريدة غريتشن. |
| Bakıcı Kulübü Gizemi hoşuna gitti mi Rahibe Gretchen? | Open Subtitles | كيف يروق لكِ نادي أسرار جليسات الأطفال ؟ إيتها الأخت غريتشن |
| Sana söylemiştim, Gretchen, benim hatam değildi, adam üzerime geldi. | Open Subtitles | سبق وأخبرتكِ يا "غريتشن" أنه لم يكن خطأي -الرجل هاجمني |
| Üzgünüm Gretchen, gidip kendimi Hollywood tabelasından atmam gerek. | Open Subtitles | أسف غريتشن, علي أن أذهب وأرمي نفسي من لوحة هوليوود |
| Gretchen'a geceleri nereye gidiyorsun diye sorsana madem. | Open Subtitles | لما لا تسأل غريتشن أين تذهب في منتصف الليل؟ |
| Dorothy ile Gretchen İkisi de içiyor çikolatalı içecek | Open Subtitles | أليس هذا فرحان؟ هو مثل، ♪ دوروثي و غريتشن ♪ |
| Dorothy ile Gretchen Dolaba adamın tekini saklıyor | Open Subtitles | ♪ كل من يحتسي كريم البيض ♪ ♪ دوروثي و غريتشن ♪ ♪ إخفاء رجل في خزانة. |
| Gretchen, kendisinden katiyyen utanmam gereken bir delinin teki ama utanmıyorum. | Open Subtitles | غريتشن و مجنون منهم يجب أن أخجل عميقا، ولكن أنا لست كذلك. |
| Gretchen'a eğlenceli bir Cadılar Bayramı yaşatacağız. | Open Subtitles | سنمنح غريتشن يوم هالويين ممتع ستشرب ونفعل ما بقائمتي |
| Aslında Gretchen, bir durağımız daha var. | Open Subtitles | في الحقيقة يا غريتشن هناك محطة توقف أخيرة |
| Gretchen bana resmen yalvardı gruplarımızı değiştirmek için üzgünüm. | Open Subtitles | غريتشن , ببساطة ترجتنى لأستبدل مجموعتى الدراسية معكِ أسف |
| Hazır ol, bu kediyi öyle bir besleyeceğiz ki üç hafta kumundan ayrılamayacak, Gretchen. | Open Subtitles | هيا بنا غريتشن لأننا على وشك لنجد ما على هذا القط |
| Tanrım, keşke Gunnar'la Gretchen'a yardım edebilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بوسعي مساعدة "غونار" و"غريتشن" |
| Gorusmeyeli cok oldu, Gretchen. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل , غريتشن , من هو ؟ |
| Gretchen ya da Bagwell Skylla için başka bir alıcıdan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل قالت (غريتشن) أو (باغويل) أيّ شيء عن (سيلا) بخصوص مشترين آخرين؟ |
| Ben içiyorum. Gretchen da bir geyşa. | Open Subtitles | أنا اشرب و غريتشن راقصة يابانيية |
| Gretchen burada oturduğunu söylememişti. | Open Subtitles | غريتشن لم تخبرني أنك تعيشين هنا |
| - Tancredi mi? - Hayır, Morgan. İlk adı Gretchen. | Open Subtitles | "تانكريدي" لا, "مورغان" الإسم الأول "غريتشن"ـ |
| Son 6 ayda 12 kişi öldü, buna 17 yaşındaki Gretchen'de dahil. | Open Subtitles | توفيّ 12 نزيل بالـ6 أشهر المُنصرمة، و بإعتبار (غريتشن) فيكون الإجمالي 17. |
| Gretchen'dan hoşlanıyorsan bunda kötü olan nedir? garip bir bağınız var. | Open Subtitles | مالخطأ بإعجابكَ بـ(غريتشن)؟ أعني أنّكم من الواضح أن بينكم صلة عجيبة |
| İslam Devleti'nden bahsediyorum Gretch. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الدولة الإسلامية غريتشن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 