| Sana ne için para ödüyorum bilmiyorum bile Gretchen! | Open Subtitles | انت لاتعرفين حتى من اجل ماذا ادفع لك غريتشين |
| Gretchen Hindistan'a gittiğimden beri negatif şeylerden uzak durduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | غريتشين منذ الهند أنا لا أطيل في الاحاديث السلبية |
| Gretchen gitti. Onu bu gece yine görecek misin? | Open Subtitles | اذا غريتشين غادرت هل يمكنك رؤيتها مرة أخرى هذه الليلة؟ |
| 31 yaşındaydı ve Seattle, Washington'da yaşıyordu. Gretchen'le nişanlıydı, evlilik planları yapıyorlardı, Gretchen, onun hayatının aşkıydı. | TED | وكان يبلغ من العمر ٣١ عام وكان يعيش في مدينه سياتل في ولايه واشنطن وكان مخطوباً لغريتشن وكانوا على وشك الزواج. وكانت غريتشين حب حياته |
| ...ve güzel şeylerin kalmasını sağlayacağız yeni arkadaşın Gretchen gibi, doğru muyum? | Open Subtitles | -رجل في الطابق وستحتفظوا بالأشياء الجيدة كلها كصديقتكِ الجديدة (غريتشين) ، حسناً؟ |
| - Hayır Gretchen almıştı, unuttun mu? | Open Subtitles | كلا,غريتشين أخذتها الاتتذكر غريتشين اخذت... |
| Zamanında Gretchen'a benzeyen sarışın kadınları avlamak daha iyi. | Open Subtitles | الأفضل مطاردة الشقراوات التييشبهن"غريتشين" |
| Gretchen bana yapmış ya da yapmamış olabileceğim belki kazara yapmış olduğum şeyin normal olduğunu söyle. | Open Subtitles | .... غريتشين أخبرني ما إذا كنتُ أمتلك أو لا |
| Mükemmel. Ben Gretchen. İkinizin de beni dikkatlice dinlemesini istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | عظيم، أنا (غريتشين) و أريد منكما الإستماع إلي بعناية أفهمتما؟ |
| Gretchen'ın yarına yetişmesi gereken Sanat Tarihi ödevi var. - Değil mi, Gretchen? | Open Subtitles | أنا واثقة أن لديّ (غريتشين) واجب دراسي لأجل (تاريخ الفن) للغد ، أليس كذلك يا (غريتشين)؟ |
| Gretchen'ın hafızasını silmesi için Haitili'yi çağırmalıyım. - Şu pisliği temizlesin. | Open Subtitles | يجب أن أتصل بـ(الهايتي) ، ليمسح ذاكرة (غريتشين) ، ويخلصنا من هذه الورطة |
| - Hey, Gretchen düşman değil. Sıradan bir kız. Ve şu ana dek edindiğim tek arkadaş. | Open Subtitles | (غريتشين) ليس بعدو ، إنها مجرد فتاة إنها الصديقة الوحيدة التي تعرفت عليها |
| Ortaokuldayken kızlar bana "Böğüren Gretchen" derdi. | Open Subtitles | عندما كنت في المدرسة الثانوية ، كانت الفتيات ينادوني بـ(غريتشين) التقيأ |
| Baba, her şey kontrolüm altında, tamam mı? Gretchen'a her şeyi anlattım. | Open Subtitles | أبي ، أنا مسيطرة علي كل شئ حالياً ، وقد أخبرت (غريتشين) كل شئ عن كل شئ |
| Gretchen. Gretchen, her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | (غريتشين) (غريتشين) ، كل شيء سيكون على ما يرام |
| Şunu yapıp da bitirelim. Gretchen'a zarar vermeyeceksin. | Open Subtitles | لننهي هذا الأمر، فلا يجب أن تؤذي (غريتشين) |
| Beni bilirsin, düşüncesiz Gretchen el tutmak istiyorsa tutmak zorunda. | Open Subtitles | أنتِ تعرفيني.. المندفعة (غريتشين) تود أن تمسك الأيادي .. لذا هي تمسكها |
| Bunu kaç kere yaptın? Gretchen Stoll'dan bahsediyorsan, buna, babasının ona duyacağından daha çok ihtiyacı olduğunu söylesem ne yapardın? | Open Subtitles | إنّ كنتَ تتحدث عن (غريتشين ستول)، ماذا لو أخبرتكَ إنّها أحتاجت أكثر من والدها؟ |
| Arkadaşın Gretchen değil, o daha gelmemişti buraya. | Open Subtitles | ليس صديقتك " غريتشين " قبل وقتها |
| Ben de uyumasına müsaade ederdim, ki bu yüzden Gretchen pek içki içmez. | Open Subtitles | ويكون علي تركها لتستيقظ بنفسها ولهذا (غريتشين) لا تشرب عادةً |
| - Terapistim söylemeye zorluyor. - Söylemezsin Gretch! | Open Subtitles | والان مُعالجتي تجبُرني بأن اقول له لا تستطيعين أخباره بذلك ،(غريتشين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 