عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريزة البقاء على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalma içgüdüsü
| Buna bencillik diyebilirsin; ama bu sadece hayatta kalma içgüdüsü. | Open Subtitles | كنت قد يطلق عليه الأنانية، ولكن غريزة البقاء على قيد الحياة فقط. |
| Hayatta kalma içgüdüsü bu işte. | Open Subtitles | هذا الإتصال هو غريزة البقاء على قيد الحياه |
| Beynimizin derinliklerine kazınmış hayatta kalma içgüdüsü sadece. | Open Subtitles | انها غريزة البقاء على قيد الحياة مدفونة في أعماق أدمغتنا |