عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريسولد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Griswold
| İnanmıyorum! Herkes Griswold Kaplıcaları'ndan çıksın. | Open Subtitles | يا إلهي، الجميع اخرجوا من ينابيع "غريسولد"! |
| Bence buraya "Griswold Kaplıcaları" diyelim. | Open Subtitles | اقترح أن نطلق عليه "ينبوع عائلة (غريسولد)" |
| Heyt be Debbie Griswold. Güzelleşip duruyorsun ya. | Open Subtitles | تبـاً، (ديبي غريسولد) أنت تستمرين في الإزدياد جمالاً |
| Griswold Kaplıcaları'nı hiç beğenmedim. | Open Subtitles | لا تعجبني ينابيع "غريسولد" |
| - Evet, doğru karar Griswold. | Open Subtitles | أجل أحسنت، (غريسولد) |