عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريفرز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ızdırap
| Bizi buraya koyanla ızdırap vericiyi yapan kişiler kesinlikle aynı. | Open Subtitles | مِن الواضح أنّ الذين وضعونا هنا صنعوا الـ"غريفرز" |
| - Evet, ızdırap verici ordusu da çıkabilir. | Open Subtitles | أجل، أو قد يكون هناك دزينة من الـ"غريفرز" على الجانب الآخر |
| Onlara ızdırap verici diyoruz. | Open Subtitles | نسمّيهم "غريفرز: النائحون" |