| 60'ların başında ölmeden önce, Griffin bana bir mektup yazmıştı. | Open Subtitles | قبل أن يتوفى في أواخر الستينات غريفن كتب لي رسالة |
| Griffin Cooper gibi havalı çocuklar Manny gibi çocuklarla takılmaz. | Open Subtitles | لا لأن ذلك غير منطقي الفتية الرائعون مثل غريفن كوبر |
| Ben Bob Costas, yanımda Boston Yarışı galibi Peter Griffin var. | Open Subtitles | , أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن |
| Bu akşam sizlere lisemizin popüler öğrencilerinden Lando Griffin in dün akşam motosikletiyle beraber uçurumdan aşağı yuvarlanmış olduğunu üzüntüyle haber veriyorum. | Open Subtitles | لاندو غريفن, الطالب المحبوب في المدرسه الثانويه, قتل ليله البارحه عندما اصتدمت دراجته الناريه في الطريق الخطر. |
| Sanırsam 4. sınıfı tekrar etmesi gerekecek, Bayan Griffin. | Open Subtitles | يبدو انه سوف يعيد الصف الرابع يا سيدة غريفن |
| Buraya park etmelisiniz, Bay Griffin. Artık yönetici park alanınız var. | Open Subtitles | لاتحتاج ان توقف سيارتك هنا ياسيد غريفن تستطيع ان توقفها في موقف الاداريين الان |
| Selam, ben Peter Griffin. Kâh güldük, kâh eğlendik. | Open Subtitles | مرحبا ،انا بيتر غريفن لقد ضحكنا كثير الليلة |
| Teşekkürler Bay Goldman. Son konuşmacımız Bay Griffin. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيد غولد مان ومتحدثنا الاخير هو السيد غريفن |
| Teşekkürler Bayan Griffin. Anladığım kadarıyla çok güzel bir aileniz var. | Open Subtitles | ،شكرا لك سيدة غريفن أعلم انه لديك عائلة جميلة |
| Bay Weed, Griffin ailesinin çocukları size iyi geceler demek istiyorlar. | Open Subtitles | سيد ويد اطفال غريفن يودون القول لك ليلة سعيدة |
| Yanımda Tom Brady ve en yeni takım arkadaşı Peter Griffin var. Hey, Anne! | Open Subtitles | أقف هنا مع توم براندي واللاعب الجديد بيتر غريفن |
| Pekala Bay Griffin, ptostatınızı kontrol etmem için pantolonunuzu çıkarmanız gerekiyor. | Open Subtitles | سيد غريفن انا احتاج منك ان تنزل بنطالك وسوف نفحص البروستات خاصتك |
| Nikola kurtulmayı başarmış bile olsa, Beş'in son üyesi Nigel Griffin'nin bulunması olasılıksız. | Open Subtitles | حتى لو تمكن نيكولاس من الحياة لا يمكن القيام بذلك إلا بوجودنا نحن الخمسة معاً إضافة إلى غريفن |
| Bakın, bu Anna Griffin'i bulsak bile, hala Tesla yok. | Open Subtitles | حتّى لو وجدنا غريفن ما زال علينا إيجاد تسلر |
| Tamam, internette bu Anna Griffin için çok derin bir araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد بحثت مطولاً على الانترنت عن آنا غريفن |
| Nigel Griffin öldü, ama güçleri torunu Clara'ya geçti. | Open Subtitles | غريفن ميّت, لكن قواه مررت إلى حفيدته كلير |
| Tahminime göre biriniz Nigel Griffin'nin kan bağı olan akrabası olmalısınız, yoksa niye buraya getirilesiniz. Umarım göreve uygunsundur. | Open Subtitles | أعتقد بأن أحدكما هو قريب نايجل غريفن لماذا أحضرتموه إذاً , أتمنى أنه قادر على تولي المهمة |
| Griffin'e sürpriz yapacaktım ama yapacaklarımız arasında dekopaj da var diyelim. | Open Subtitles | حسنا انها مفاجأة نوعا ما لـ غريفن لكن لنقل انها تتضمن العمل بالأوراق الملونة |
| Griffin'in annen ve benden hoşlandığı için seninle takılıyor olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظن ان غريفن يتسكع معك لأنه معجب قليلا بي و بأمك بك؟ |
| Vincent Griffith, kardeşim Finn'in etkisinden kurtulup özgür kaldı. | Open Subtitles | (فينسنت غريفن) حيّ وحرّ من سلطان أخي (فين). |
| Griffen Holm'daki sınıf arkadaşlarınız hakkında birkaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نسألك عن بعض زملاؤك في مدرسة غريفن هولمز |
| Ama bana inanmalısın, en doğru kaderin Griffinler. | Open Subtitles | لكن يجب أن تصدقني آل غريفن هم قدرك الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 