| Keşke bu doğru olsaydı, Bayan Griffin ancak bu doğru da olabilir. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا صحيحا أنسة غريفين. و من الممكن أن يصبح. |
| Bay Griffin, bir film ya da diziye dayanmayan bir kanıtınız var mı? | Open Subtitles | سيد غريفين هل تملك اي دليل غير مبني على فيلم او سلسلة تلفزيونية |
| Jerry, bu bizim eski Merv Griffin Show'un seti! | Open Subtitles | جيري، هذا الديكور القديم لبرنامج ميرف غريفين. |
| Bat Griffin, Stewie'nin partisine biz de gelebilir miyiz? | Open Subtitles | سيد غريفين هل يمكن ا ن نأتي الى حفلة ستوي ايضاً ؟ |
| Kimse bana üstünlük taslayamaz. O günler geride kaldı. Lois Griffin saygı istiyor. | Open Subtitles | لا أحد يتجاهلني،هذه الأيام،أبداً لويس غريفين تطلب الاحترام |
| Griffin, bunun kendisi için çok büyük büyük bir iş olabileceğini anladı. Halen, çok büyük büyük bir iş olabilir. | Open Subtitles | غريفين يفهم أن هذه يمكن أن تكون كبيرة جدا بالنسبة له. |
| Tabii ki, sadece ona halınızda Griffin Holden'in spermini bulduğumuzu söylemeyi unutmayın. | Open Subtitles | بالتأكيد، فقط للتأكد من كنت أقول له أننا وجدنا المني غريفين هولدن على السجاد الخاص بك. |
| Griffin Holden'e Iüks halı yolculuğu sağladınız, değilmi? | Open Subtitles | ما قدمتموه غريفين هولدن المالكة جولة المنزل، أليس كذلك؟ |
| Elyazısı, Griffin Holden'in müsvedde ile aynı. | Open Subtitles | الكتابة اليدوية تتفق مع المخطوطة غريفين هولدن. بالضبط. |
| Honey Griffin, Bergen'da bahçeye çamasir asiyormus. | Open Subtitles | كوني غريفين كان في فناء منزلها تعلق الغسيل في برغن بيتش |
| Sen Anna Griffin'in kızısın değil mi? | Open Subtitles | انت ابنة آنا غريفين أليس كذلك؟ اسمي كلير |
| Yerel kilise müdavimi ve küçük hristiyan askeri Meg Griffin | Open Subtitles | مرتادي الكنيسة المحليون وجندية مسيحية صغيرة تدعى ميغ غريفين |
| Bu geceki boks müsabakası için özel yayın yapıyoruz Griffin, Jackson'a karşı. | Open Subtitles | لدينا تغطية حصرية من قتال النساء غريفين ضد جاكسون |
| Ve bende ofisteyim Frank Griffin'in hafta sonuna kadar şu barbekü sosu işini halletmeni istemesini hatırlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | و أنا في المكتب . إتصلت لـ أذكركِ بأن فرانك غريفين يريد حل وساطة صلصلة الشواء هذه |
| Adı Griffin ama bunun takma bir isim olduğundan şüpheleniyorum. | Open Subtitles | اسمها غريفين لكنني شككت انه اسمها الحركي |
| Griffin'in veda hediyesiydi sanırım. | Open Subtitles | انه شيء ما رمته غريفين في وجهي كهدية فراق على ما اعتقد |
| Griffin'i bularak ve Kern'in yeteneğini saptayarak hepimizi kurtardın. | Open Subtitles | كما تعلم لقد انقذتنا جميعا اسقاط غريفين و الكشف عن قدرة كيرين |
| Şu görünmez hatun Griffin'in Stanton Parish'i bulmam gerektiğini söylediğini hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | كما تعلم كيف للفتاة الخفيه، غريفين من او ما هو وراء محطة باريش ستانسون،صحيح؟ |
| Süreç, Ben ve Griffin için biraz zor geçiyor. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك يا صديقي هذا صعب على بن و غريفين |
| 50.000 dolarlık kolyenin muhtemelen çalınmış olması senin Ted Griffin'e olan duygularından çok daha önemli bir sorun. | Open Subtitles | السرقة المحتملة لعقد بخمسين الف دولار. ستحل محل أي مشاعر شخصية ضد تيد غريفين. |
| Aslında daha önce gelen birkaç Kartal başlı ejderha projesi vardı elimizde. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ .. في الواقع لدينا قصتين ( عن الـ ( غريفين |
| Braddock'un Griffin'i devirmesinden dolayı hala kızgınsın, tamam. | Open Subtitles | ما زلت منزعجاً من الهزيمة التي ألحقها (برادوك) بـ(غريفين)، حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 