| Bu perşembe akşam 7.30'da Greenwich Village'in popüler mekânı Callbacks. | Open Subtitles | هذا الخميس، 7: 30، في قرية غرينتش البقعه الساخنه الكالباك |
| Buradan geçiyorduk, Greenwich'deki nikah salonu yolundaydık. | Open Subtitles | نحن كانت تمر فقط، على الطريق إلى حفل زفاف في غرينتش. |
| Anlamadım. Birkaç çılgın Greenwich Village tiplerini anlattığı küçük, esprili bir roman. | Open Subtitles | إنها رواية مضحكة صغيرة عن اثنان معتوهان من قرية غرينتش |
| Seks ve karmaşa içinde bir Greenwich Village yıkılmış aile ilişkilerinin detayları ve daha fazla Greenwich Village seks ve karmaşası. | Open Subtitles | علاقات عائلية مدمرة كليا وأكثر شيء قرية غرينتش والجنس والفوضى |
| Öyleyse neden Greenwich Village bulaşıkçılığından reklamcılık işine girmeliyim? | Open Subtitles | لم عليّ الدخول في الاعلانات ؟ للبقاء بعيدا من غسيل الصحون في غرينتش وأصبح صياد لؤلؤ في شارع بليكر |
| Greenwich'ten Yukarı Batı Yakası'na taşınıp... hala ev, bahçe, kedi ve köpek sahibi olmayı bekleyemezsin, ama işte karşında. | Open Subtitles | لا يمكنك الانتقال من غرينتش إلي الجبهة الغربية وتتوقعين أن يظل لديك منزل وحديقة وكلب وقطة, لكن هذا سيتحقق هنا |
| Buradayim, çünkü burasi Greenwich Village degil. | Open Subtitles | ألا يكفي عدد العمال تحت الأرض في القرية أنا هنا لأنها ليست قرية غرينتش |
| Pekala, pazar günkü Greenwich yardım kuruluşu eviyle ilgili haber verin. | Open Subtitles | حسنًا، دعوني أعلم بشأن يوم الأحد في منزل غرينتش |
| Bu haftasonu Greenwich'e gitmeyi düşünüyorum, tekneleri görürüm birşeyler yerim. | Open Subtitles | فكرت بالذهاب لـ"غرينتش" بعطلة الاسبوع هذه, نرى القوارب, ونتناول وجبة. |
| Sonra da şöförü Nancy'yi Greenwich'e götürüyormuş. | Open Subtitles | بعد ذلك السائق أوصل نانسي طول الطريق إلى غرينتش |
| Greenwich'teki Kraliyet Gözlemevi'nde buna ne derler bilir misiniz ? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا سيسّمون هذا في المرصد الملكي في (غرينتش)؟ |
| ÜÇÜNCÜ GÜN, 23 EKİM 09:00 GREENWİCH (ZULU) SAATİ | Open Subtitles | اليوم الثالث , 23 اكتوبر" "التاسعة بتوقيت غرينتش |
| Öfkelendim, evet çünkü 42 yaşında Greenwich Village'da yaşamak benim en romantik ve heyecanlı fikrim değildi. | Open Subtitles | نعم لأن العيش بدون مال في ... قرية غرينتش وفي عمر الـ 42 لم تكن فكرتي عن الرومانسية والفرح |
| Eski zaman Greenwich Village'in açlıktan ölen bohem yazar rozetine sahip olmadığımı söyleyeceksin... | Open Subtitles | انتتعنيبأنيلنألبس وسام ... وسام إستحقاق كاتب اللغة البوهيميةِ الجائع ... القديمة من قرية غرينتش |
| Greenwich Village'in bulaşıkları pırıl pırıl yıkayan bulaşıkçısı olarak mı? | Open Subtitles | أحد غاسلي الصحون البارعين في غرينتش ؟ |
| Buradaki herşey Greenwich Saatine Göre. | Open Subtitles | كل شيء هنا بتوقيت غرينتش الحالي |
| Kartını alırım. Greenwich'deki yerimizi yeni yaptırdık. | Open Subtitles | لقد أعدينا منزلنا في غرينتش يجب أن تريه |
| Greenwich saati ile 09:10'da insansız bir predator iki tane roket yollamış. | Open Subtitles | التاسعة وعشر دقائق، بتوقيت "غرينتش" "طيّار محترف" أطلق صاروخين |
| Greenwich Derneğinin önde gelen üyesiydi. | Open Subtitles | وكانت في إدارة مؤسسة مجتمع غرينتش |
| Boğulmuş cesedi bir hafta sonra Greenwich'te bulundu. | Open Subtitles | عثر على جثتها الغارقة "بعد أسبوع عند "غرينتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 