| - Bu kadar mı? Anne, gökyüzüne baksana. Büyük bir uzaylı istilası var. | Open Subtitles | أمي، أنظري للسماء، هناك غزو فضائي كبير، ولا أعرف ماذا أفعل، حسناً ؟ |
| Ben yokken banka soygunu ve uzaylı istilası oldu. | Open Subtitles | لا تقولي لي أنني فوتتُ على نفسي سرقة لبنك أو غزو فضائي |
| Ya da zaten mevcut olan ve kullanılan uzay aracı kopyalarını kullanıp sahte uzaylı istilası sahnelenecek. | Open Subtitles | أو غزو فضائي محاكى مستخدمين نسخ السفن الفضائية الموجودة |
| Sen ortaya çıkmadan önce, bir çeşit uzaylı istilasından bahsediyordu. | Open Subtitles | قبل أن تظهر، كان يتحدث عن غزو فضائي |
| Numara doğru. Amacı dünyayı uzaylı istilasından korumak olan gizli bir organizasyon için çalıştığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكم منظمة سرية مهمتها حماية الكوكب ضد غزو فضائي... |
| Central Park'taki kürenin uzaylı istilasının habercisi olabileceğinden korkuluyor. | Open Subtitles | خوفاً من أنّ الجسم الكروي في "المتنزّه المركزي"، لربّما تكون طليعة غزو فضائي وشيك! |
| uzaylı istilasının onaylandığı falan yok. | Open Subtitles | هذا لم يعني كتأكيد لأي غزو فضائي |
| Bu ölçüde bir uzaylı istilası olunca protokoller devreye giriyor. | Open Subtitles | و لكن في حال غزو فضائي بهذا الحجم... فهنالك إجراءات يجب إتباعاها... |
| Bir ihbarda bulunmak istiyorum Evimizde uzaylı istilası var | Open Subtitles | هناك غزو فضائي بمنزلنا. |
| uzaylı istilası mı geliyor yoksa? | Open Subtitles | مثل غزو فضائي قادم؟ |
| Nükleer savaş, salgın hastalık, uzaylı istilası... Devam edeyim mi? | Open Subtitles | حرب نووية، طاعون، غزو فضائي... |
| uzaylı istilası hakkında 911'i aramışlar bunun dışında her şey normal | Open Subtitles | أقول أن إجراء مكالمة زائفة بالنجدة بشأن غزو فضائي... -بالتأكيد ليس جيداً . |
| Bazen birini kendine karşı korumak bazense gezegeni başka bir evrenden gelen uzaylı istilasından korumak. | Open Subtitles | أحياناً لكي نحمي رجلاً واحداً من ذاته... وفي أحيان أخرى، لكي نحمي كوكبنا من غزو فضائي آتٍ من كون آخر |
| Burada bir uzaylı istilasından söz ediyoruz. | Open Subtitles | أننا نتحدث عن غزو فضائي |
| Wilfred dünyayı uzaylı istilasından kurtarsa nasıl olur? | Open Subtitles | أمم ماذا عن ( ويلفرد ) يقوم بانقاذ العالم ؟ من غزو فضائي ؟ |
| Tesseract teknolojisini kurcalayıp uzaylı istilasının fitilini ateşlemiş bir adamdan söz ediyoruz. | Open Subtitles | نحن بصدد الشخص ذاته الذي عبث بتقنية الـ(تيسيراكت) وأشعل فتيل غزو فضائي |
| Şimdi Milan'da bir uzaylı istilasının olduğunu düşünün, ya da ben düşüneyim, 15 dakika düşünmeyi bıraktım. | TED | لذا فكروا باحتمالية غزو فضائي الآن وهنا في مدينة "ميلان"، أو أنا... أن أتوقف عن التفكير لمدة 15 دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 