| - Hayır, dün gece ben yıkadım. Yürüyün. | Open Subtitles | كلا، أنا غسلتها ليلة أمس، إنّه دوري للتجفيف. |
| Danstan sonraki sabah, arabayı yıkadım lastikleri sildim derileri cilaladım. | Open Subtitles | لكن في صباح الحفلة غسلتها ونظفت الإطارات |
| Kızı yıkadım, çünkü pek temiz görünmüyordu. | Open Subtitles | انا ... لقد غسلتها لانني لم اكن نظيفا جدا |
| Bunları elimle alıyorum. Temiz. Kustuktan sonra yıkamıştım. | Open Subtitles | دعيني أمسك هذه بيدي إنها نظيفة , غسلتها بعد الخروج من المرحاض |
| Evet, elime yazmıştım. Ama sonra yıkadım. | Open Subtitles | نعم، لقد كتبتها على يدي، لكني غسلتها. |
| Öyle olmalı. Dün gece onu saatlerce yıkadım. | Open Subtitles | يجب أن تكون كذلك غسلتها لساعات بالأمس |
| - Pijamanı leke yapma, daha yeni yıkadım. | Open Subtitles | احذري لا تلطخي ثياب نومك ، لقد غسلتها للتو . |
| yıkadım, kuruladım ve yerine koydum. | Open Subtitles | لقد غسلتها و جففتها وعلقتها منذ وقت ليس بالقصير ... , |
| yıkadım. Bunlar yeni. | Open Subtitles | غسلتها هذه جديدة |
| Ellerimle güzelce yıkadım. | Open Subtitles | لقد غسلتها بيدي بعناية |
| ben yıkadım o halde,tekrar yıka ! | Open Subtitles | أنا غسلتها إذا، سأغسلهامجددا! |
| -Ambalajlarından ben çıkardım ve yıkadım. | Open Subtitles | -أخرجتها من الحقائب و غسلتها |
| yıkadım. | Open Subtitles | لقد غسلتها. |
| yıkadım. | Open Subtitles | لقد غسلتها. |
| Onları yıkadım zaten. | Open Subtitles | لقد غسلتها |
| Onları yıkadım zaten. | Open Subtitles | لقد غسلتها |
| yıkadım, Peder. | Open Subtitles | غسلتها يا أبتي |
| Pahalı oldukları için elde yıkamıştım. | Open Subtitles | أنها غالية الثمن لذا غسلتها بيدي |
| - Ama dün gece ben yıkamıştım. | Open Subtitles | لكنني غسلتها ليلة أمس. |
| Geçenlerde ellerimi yıkamıştım. | Open Subtitles | . غسلتها مؤخراً |
| Bakın, bu arabayı dün yıkadınız mı? | Open Subtitles | هل غسلتها بالأمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 