"غسل الأموال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• para aklama
• kara para
• para aklayan
• para aklamasını

Mali suçlar bölümümüz, bir yılı aşkındır kara para aklama davasında çalışıyor.
قسم الجرائم المالية لدينا يعمل في قضية غسل الأموال لأكثر من عام

Kara para aklama meselesini kanıtlaman zor olmaz.
لن يكون من الصعب إثبات عملية غسل الأموال عليهم

Andrei Dmitri, Özbekistan asıllı, bir sürü işletmeyle bağlantısı var silah ticareti, kara para aklama, yasadışı reçete dolandırıcılığı.
تجارة الأسلحة ، و غسل الأموال وصفقات تجارة المخدرات

Ben transfer olmadan bir ay önce birimimiz, Jersey'deki bir maden şirketi aracılığıyla para aklayan yerel bir elebaşını yakalamıştı.
قبل نحو شهر نقلي خارج، أخذت وحدتنا أسفل المهيمن المحلي الذي غسل الأموال من خلال شركة تعدين في جيرسي.

Efendim, Güney Florida'daki bankaları birbirine bağlama yetkiniz, teröristlerin kara para aklamasını sağlıyor yönündeki spekülasyonlar kurum içindeki bir ispiyoncunun eseri mi?
سيّدي، كانت هناك تكهنات حول قدرتك على ربط البنوك في جنوب (فلوريدا) بجهود غسل الأموال للإرهابيين التي هي في الواقع ناتجة عن مخبر سرّي؟

2004 yılında, Kanarya Adaları'ndaki para aklama olayı için yarattın.
قمت بإختلاقه لتستطيع غسل الأموال خلال عملية الأحتيال في جزر الكناري بعام2004

...ama asıl isim yaptığı mecralar tefecilik, para aklama ve haraç gibi daha az itibarlı işler.
بما في ذلك المُراباة، غسل الأموال والابتزاز.

İşte bu yüzden de sahte bir kimlik arkasına saklanarak çok uzaklarda para aklama işine giriyorum.
لذلك أبذل كلّ هذا العناء ،من أجل غسل الأموال كلّ ذلك مع التخفي بهوية مزيفة

Bu yüzden para aklama işini öğrenince kocanıza gitmedi.
هذا هو السبب في أنها عندما سمعت بشأن غسل الأموال ‫لم تذهب له بل ذهبت إليك

Artık para aklama suçu da ortaya çıktı.
الآن مكتب الأحتيال يستجوبونها من أجل عمليات غسل الأموال

-Bir Ermeni para aklama operasyonundaki paradan mı?
-نتحدث عن سطو مسلح لعمليات غسل الأموال الأرمينية ؟

Cayman Adaları dünyanın para aklama merkezi olduğu için söylemek istedim.
حسناً، السبب الوحيد لأذكر ذلك هو -أنّ تلك "الجزر" تعتبر عاصمة غسل الأموال في العالم .

Ayrıca kara para aklama.
غسل الأموال أيضا.

Sorusturmanin para aklama kismi
غسل الأموال جزء من التحقيق

Seninkinin para aklama işinin ucu bana dayanacak.
طير غسل الأموال سيقودك إلي

...uyuşturucu kaçakçılığı, gizli suikastler.. ...para aklama ve iki federal ajanı öldürmekten..
(فليمنغز) الآن تحت تهم جنائية لتهريب المخدرات، التأمر، غسل الأموال

Klasik para aklama yöntemi.
-إنّها عمليّة غسل الأموال الكلاسيكيّة .

kara para aklayan bir pornocu.
صنع الأفلام الخلاعية، غسل الأموال

Efendim, Güney Florida'daki bankaları birbirine bağlama yetkiniz, teröristlerin kara para aklamasını sağlıyor yönündeki spekülasyonlar kurum içindeki bir muhbirin eseri mi?
سيّدي، كانت هناك تكهنات حول قدرتك على ربط البنوك في جنوب (فلوريدا) بجهود غسل الأموال للإرهابيين التي هي في الواقع ناتجة عن مخبر سرّي؟