..,mavi gargara suyu bile aldım,hep kullandığımızdan. | Open Subtitles | حتى أنني جلبت غسول الفم الأزرق الذي نستعمله دائما َ |
hey,neden seni odama indirmiyorum, sana annemin ağzı gargara dolu olduğu zamanları anlatırım o bizim kira paramızı yolda kaybetti | Open Subtitles | لمـا لا نذهـب إلى غرفتـي و أحكي لك القصـة حيـن كـانت أمـي تحمل الكثير من غسول الفم و فقـدت نقـود الكـراء في الطريق |
Diş macunlarınız hakkında.Özelikle yeni çıkan gargara Bu binada mı yapılıyor? | Open Subtitles | بشأن معجونِ اسنانكم خصوصا النوعِ الجديد مع غسول الفم |
Son bir kez çaresizce kafayı bulmak için bir yığın dolusu gargarayı nasıl çalacağını düşünmekten başka bir şey yapmayacak. | Open Subtitles | لن يعمل أي شيء إلا اكتشاف طريقة كيف يسرق أكواب غسول الفم الصغيرة كي يسعى بيأس إلى آخر نشوة |
Bira ya da ağız gargarası içme tabii o zaman. | Open Subtitles | من الأفضل ألّا تكون رائحتك رائحة الجعة أو غسول الفم |
Sanırım o sıçan burun damlamın içine ağız çalkalama suyu... onun içine de tuvalet temizleyici koymuş. | Open Subtitles | أعتقد ان ذلك الجرذ الصغير وضع غسول الفم فى رذاذ الأنف خاصتى ومنظف المراحيض مكان غسول الفم |
Öp! Dördüncü adım: gargara yapmalısın. | Open Subtitles | قبله قبله قبله الخطوه الرابعه يجب ان تحصل على غسول الفم و قبلا بعض اتمنى لكم مشاهده ممتعه بونيتا |
Seni ağız sıvısı reklamında gargara yaparken gördük. | Open Subtitles | نعم, رأيناك في الإعلان بالغرغرة - إعلان غسول الفم. |
gargara suyuna, çorbana ve kafeinsiz kahvene yapardım. | Open Subtitles | سأفعله في غسول الفم أو الشوربة وقهوتكِ |
Yalnızca gargara içtim. | Open Subtitles | نعم، كل ما تناولته هو غسول الفم |
- Buna gargara suyu diyorlar. - gargara suyunun ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | " يدعـى " غسول فم - أعلم ماهيـة غسول الفم - |
Her müşteriden sonra, ...ağzını su ile çalkala ve bir kaç damla gargara kullan. | Open Subtitles | ...بعد كل زبون أغسلي فمك بالماء وبعض القطرات من غسول الفم |
Bayılmak,gargara... | Open Subtitles | انقطاع الكهرباء , غسول الفم كلهم |
gargara nerede? | Open Subtitles | أين غسول الفم ؟ |
Az daha tuvaletteki bedava gargarayı içecektim. | Open Subtitles | كنت علي وشك شرب غسول الفم المجاني في الحمام. |
Yaşanacak suçluluk herkesin gargarayı diklemesine yol açar, değil mi? | Open Subtitles | أعني ، احساس الذنب من هذا، قد يدفع أي أحد أن يبدأ في شرب غسول الفم ، أليس كذلك؟ |
Bu parayla bir sürü ağız gargarası alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك شراء الكثير من غسول الفم بهم |
İçki vitrinini kilitlemek isteyeceksin.... ...ama unutma, şu ağız gargarası oldukça iyi vızıldar. | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ ... حسناً , سوف تريدين أن تغلقي خزانة الخمور لكن لا تنسي أن غسول الفم يعطي تأثيراً جيداً هو أيضاً |
Sanırım o sıçan burun damlamın içine ağız çalkalama suyu... onun içine de tuvalet temizleyici koymuş. | Open Subtitles | أعتقد ان ذلك الجرذ الصغير وضع غسول الفم فى رذاذ الأنف خاصتى ومنظف المراحيض مكان غسول الفم |
Doktor, ağız yıkama suları da dahil, alkolden uzak durmasını söylemiş. | Open Subtitles | لقد أخبرني الطبيب بأن أبقيه بعيداً عن الكحوليات, وكذلك غسول الفم |
Eğer ağız gargarasını unutmadıysan öpüşebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تبادل القبل إذا تذكّرت تجهيز غسول الفم ليلة أمس |