عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غشاوة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bulanık
-
buğusu
| bulanık bir karanlık görüyordum. Şimdiyse bulanık bir aydınlık. | Open Subtitles | عوضاً عن غشاوة مظلمة كبيرة، أرى غشاوة نور كبيرة. |
| Dürüst olmak gerekirse, tüm o zamanlar çok bulanık. | Open Subtitles | لأكون صادق معكما، ذلك الوقت كان غشاوة كبيرة نوعاً ما |
| bulanık görsem bile, | Open Subtitles | حتى مع غشاوة بصيرتى |
| Ama t-shirtunde kan buğusu gözlemledim. | Open Subtitles | ولكنني وجدتُ غشاوة دم على قميصه |
| Kan buğusu - | Open Subtitles | غشاوة دم.. |