| Yalnızca kendinin ve bir erkeğin ağırlığını taşıyabilecek bir dal seçmiş. | Open Subtitles | اختارت غصناً يستطيع تحمّل وزنها فحسب إضافةً إلى وزن ذكر |
| Her asker bir dal kesti ve önünde tutuyor. | Open Subtitles | دع كل جندى يقطع غصناً ويحمله أمامه |
| "Ölüm, kötü ölüm, aşk için yeşik bir dal bırak." - İspanyolca konuşuyorsun. - Hayır. | Open Subtitles | ,أيها الموت, أيها الموت البغيض" "اترك غصناً أخضر للحب |
| Geniş bir dal bulup.. | Open Subtitles | لنحضر غصناً كبيراً و نسن رأسه |
| Bir dal aldı ve izlerini süpürdü. | Open Subtitles | لقد اخذ غصناً وقام بمسحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 